Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
binabago mo ang alon
the tide is turning
Última actualización: 2024-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
binabago mo kami sa araw araw
binabago
Última actualización: 2023-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sakit na binabago ng mga tao
how many lives living strange
Última actualización: 2023-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
binabago ang mga hadlang sa oportunidad
changing obstacles into opportunitiess
Última actualización: 2021-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huminto - lumabas na walang binabago
abort - quit without making changes
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
binabago ang istorya para sila magmukhang malinis
to be neat and clean
Última actualización: 2021-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pasasalamat ay binabago ang mayroon tayo sa sapat at higit pa
gratitude turns what we have into enough and more
Última actualización: 2021-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lumabas na hindi binabago ang piniling paraan ng pag-akses
quit without changing selected access method
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
binabago ng sakit ang mga tao ngunit ginagawang mas malakas din ang mga ito
pain change people
Última actualización: 2020-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi natin maintindihan kung bakit binabago natin ang ibinigay ng kalikasan.
we haven't understood that we're depleting what nature provides.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diko binabago sareli ko pra lng ma gstohan nyo ako binago ko to para sa ka bubuti ko d pra sayo
sarelidi ko binabago ang ugali ko pra lng ma gstohan nyo ako 🙄🥴binago ko tong ugali ko pra sa kabubuti ko di pra sayo
Última actualización: 2021-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga administratibong kontrol ay binabago sa patakaran ng trabaho o pamamaraan na nangangailangan ng aksyon ng manggagawa o employer.
administrative controls are changes in work policy or procedures that require action by the worker or employer.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
binabago ng probasyon ang paraan ng pangungusap na kriminal kung saan ang rehabilitasyon ay isang karagdagang paraan ng mga hakbang sa pagpaparusa gayunpaman kailangan pa rin para sa mas matalinong pamamaraan upang mabawasan ang recidivism
probation alters the way of criminal sentence in which rehabilitation is an additional way of punitive measures however there is still need of more ingenious methods to minimize recidivism
Última actualización: 2020-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa totoo lang alam niya ang password ng account ko hindi ko pa binabago ang password dahil gusto ko ipakita sa kanya na mahal ko pa siya wala akong pakiramdam kung ano ang sinasabi niya gusto ko lang sabihin sa kanya na mahal ko siya at hindi ko siya pinuyal.
actually alam niya ang password ng account ko hinde ko pa pinapalitan password dahil gusto ko ipakita sa kanya na mahal ko parin siya wala akong pakialam kung anu ang sabihin niya gusto ko lang iparamdam sa kanya na minahal ko siya at hinde ko siya linuloko.
Última actualización: 2018-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buuin mo ang iyong lalaki. motivate siya. suportahan mo siya. gawin ang lahat hanggang sa siya ay maging ang pinakamahusay na bersyon ng kanyang sarili. napakaraming tao na ang nagdududa sa kanya, sinusubukang hilahin siya pababa. sa tamang babae sa tabi niya, kaya niyang sakupin ang mundo. ang maging matagumpay na magkasama ang tunay na layunin. kung hindi niya binabago ang kanyang mga paraan para sa iyo, hindi sinusubukan na maging isang mas mabuting tao para sa iyo ... marahil, marahil, hindi siya ang para sa iyo.
buuin mo ang iyong lalaki. motivate siya. suportahan mo siya. gawin ang lahat hanggang sa siya ay maging ang pinakamahusay na bersyon ng kanyang sarili. napakaraming tao na ang nagdududa sa kanya, sinusubukang hilahin siya pababa. sa tamang babae sa tabi niya, kaya niyang sakupin ang mundo. ang maging matagumpay na magkasama ang tunay na layunin. kung hindi niya binabago ang kanyang mga paraan para sa iyo, hindi sinusubukan na maging isang mas mabuting tao para sa iyo ... marahil, marahil, hindi siya ang para sa iyo.
Última actualización: 2023-09-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: