Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
saan binaril si
where he was shot down
Última actualización: 2023-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nakaluhod si pedro
pedro is kneeling in
Última actualización: 2022-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naka luhod si pedro
pedro is on his knees
Última actualización: 2022-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nanood ng sine si pedro
Última actualización: 2021-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit binaril si jose rizal
why was jose rizal shot
Última actualización: 2021-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1980 nung binaril si john lennon.
it was in 1980 that john lennon was shot at this spot.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagtago si pedro labas ang ulo
pedro hid his head outside
Última actualización: 2021-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit binaril si rizal na patalikod
why was rizal shot in the back
Última actualización: 2021-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si pedro is sipsip sa kanyang foreman
Última actualización: 2024-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si pedro ay sinakay sa jeep para dalhin sa hospital
to take to hispital
Última actualización: 2020-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pumunta si pedro dito sa kampo para kunan ng litrato ang mga bilang
Última actualización: 2021-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya convida si pedro y pepito jugo con lito.cosa ay sucede na fin?
ya convida si pedro y pepito jugo con lito.cosa ay sucede na fin?
Última actualización: 2020-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong disyembre 30 1896 binaril si dr jose rizal sa bagumbayan na ngayon ay luneta na
Última actualización: 2020-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kanyang sinasabing hindi lamang serbisyo ng kanyang anak kundi ng kanyang conquistador na ama, si pedro, sa mexico.
her claims being not only her son's services but those of his conquistador father, pedro, in mexico.
Última actualización: 2022-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l-amang mapagligtas, sinagip ni hesus ang iyong mga alagad sa gitna ng lawa. patatagin mo ang simbahang naglalayag sa daigdig. manalangin tayo: (t) l-amang mahabagin, hindi pinabayaang malunod ni hesus si pedro. gabayan mo ang santo papa, mga obispo, pari, at diyakono sa kanilang pangangaral at pagsasabuhay sa salita ng diyos. manalangin tayo: (t) l-amang mapagkalinga, turuan mo ang bawat namumuno sa pamahalaan upang makilala ka nila sa gitna ng unos, kahirapan, at iba pang mga pagsubok sa buhay. manalangin tayo: (t) l-amang mapagpala, dumadalangin kami para sa mga naglalayag sa karagatan; patatagin mo ang kanilang pananampalataya at iahon sila sa anumang uri ng tukso at panganib. manalangin tayo: (t) l-amang lumilingap, dulutan mo ng ginhawa at paglaya ang mga kapwa naming maysakit, nagugutom, at inaapi. salubungin mo sa buhay na walang hanggan
l-amang mapagligtas, sinagip ni hesus ang iyong mga alagad sa gitna ng lawa. patatagin mo ang simbahang naglalayag sa daigdig. manalangin tayo: (t) l-amang mahabagin, hindi pinabayaang malunod ni hesus si pedro. gabayan mo ang santo papa, mga obispo, pari, at diyakono sa kanilang pangangaral at pagsasabuhay sa salita ng diyos. manalangin tayo: (t) l-amang mapagkalinga, turuan mo ang bawat namumuno sa pamahalaan upang makilala ka nila sa gitna ng unos, kahirapan, at iba pang mga pagsubok sa buhay. manalangin tayo: (t) l-amang mapagpala, dumadalangin kami para sa mga naglalayag sa karagatan; patatagin mo ang kanilang pananampalataya at iahon sila sa anumang uri ng tukso at panganib. manalangin tayo: (t) l-amang lumilingap, dulutan mo ng ginhawa at paglaya ang mga kapwa naming maysakit, nagugutom, at inaapi. salubungin mo sa buhay na walang hanggan
Última actualización: 2023-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: