Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
huwag mong pakialaman ang hindi sayo
do not tamper with the early
Última actualización: 2016-01-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
huwag mong pakialaman ang hindi sa iyo
masama
Última actualización: 2023-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag pakialaman
do not interfere
Última actualización: 2021-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag angkinin ang hindi sayo
huwag angkinin ang hindi sa iyo
Última actualización: 2023-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mo pakialaman ang gamit ko
𝙰𝚢𝚘𝚔𝚘 𝚙𝚒𝚗𝚊𝚔𝚒𝚔𝚒𝚊𝚕𝚊𝚖𝚊𝚗 𝚊𝚗𝚐 𝚐𝚊𝚖𝚒𝚝 𝚔𝚘
Última actualización: 2022-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mawala ang hindi mo mapapalitan
don’t lose what you can’t replace
Última actualización: 2023-12-31
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
huwag paki-alaman ang hindi sa iyo
do not smoke in the room
Última actualización: 2017-06-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
huwag mo ng ipagpilitan ang hindi pwede
don't force yourself
Última actualización: 2019-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag hayaan ang hindi mo maaaring makagambala
don't let what you cannot do interfere with what you can do
Última actualización: 2022-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mong ipagyabang ang hindi naman talaga sayo
do not brag about what you have learned
Última actualización: 2021-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang hindi naisama
money left
Última actualización: 2020-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag hayaan kung ano ang hindi mo maaaring makagambala
you cannot do what they did
Última actualización: 2020-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang paghihiganti ay hindi atin diyos nito
vengeance is not ours its god
Última actualización: 2023-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag pakialaman ang temperature settings baka masira ang aircon
do not interfere with the temperature settings lest the aircon break
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag hayaan kung ano ang hindi mo maaaring gawin makagambala
and i will not let what i cannot do interfere with what i can do
Última actualización: 2023-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sino ang hindi nakakakilala
who knows
Última actualización: 2022-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asahan ang hindi inaasahan
expect the unexpected
Última actualización: 2017-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
wag mo pakialaman ang buhay ko
Última actualización: 2020-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko katumanggi,pero huwag mong sabihin ang hindi mo kayang gawin
i can't say no,but i know how to controll
Última actualización: 2024-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mo ako pakialaman ang gusto ko
don't bother me
Última actualización: 2021-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: