Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
isama nyo kami sa dasal
isama mo kami sa dasal mo diyan
Última actualización: 2023-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isama mo siya sa dasal mo
include me in your prayer
Última actualización: 2022-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isama sa pera
i was included in
Última actualización: 2022-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isama sa listahan
isama na sa turn over
Última actualización: 2024-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isama kita sa dasal ko para sa kaligtasan mo
Última actualización: 2023-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isama sa ibag klase
Última actualización: 2024-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isasama kita sa dasal ko
you underestimate me
Última actualización: 2020-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag isama sa mga kokopyahin
Última actualización: 2020-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
araw araw kasama ka sa dasal ko
with you in my prayer
Última actualización: 2019-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sir gusto nya ako isama sa bahay
sir he wants to take me home with him
Última actualización: 2023-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasama kayo sa dasal namin plural term
kasama kayo ss dassl namin
Última actualización: 2023-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi na isama sa pag karga sa truck
Última actualización: 2024-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pwede ba kitang isama sa music video ko
Última actualización: 2023-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung may pagkakataon kang lumipad, sino ang gusto mong isama sa got7?
who want to talk
Última actualización: 2016-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* ang bilang ng mga minuto ay dapat isama sa kabuuang 7 araw na nagtatrabaho.
provide orientation conforming to the standard operating procedures in the inventory, monitoring and utilization of solicited funds
Última actualización: 2021-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipakita ang isang senaryo kung saan ang iba't ibang mga larangan ay maaaring isama sa dami ng pag-aaral
present a scenario where various fields can be integrated in quantitative study
Última actualización: 2020-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang dapat isama sa kanyang pagkain upang matiyak na nakukuha niya ang lahat ng mga netrients na ipinahiwatig sa pyramid ng pagkain?
what should conrad include in his meals to ensure that he gets all the netrients indicated in the food pyramid?
Última actualización: 2020-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walang tiyak na antiviral na paggamot na inirerekomenda para sa covid 19. ang mga taong may covid 19 ay dapat tumanggap ng suporta sa pangangalaga upang matulungan ang mapawi ang mga sintomas. para sa mga malubhang kaso, dapat isama sa paggamot ang pangangalaga upang suportahan ang mga mahahalagang pag-andar ng organ.
there is no specific antiviral treatment recommended for covid 19. people with covid 19 should receive supportive care to help relieve symptoms. for severe cases, treatment should include care to support vital organ functions.
Última actualización: 2020-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
**lagom:** sa kasalukuyang panahon, ang social media ay nagsilbing pangunahing plataporma para sa komunikasyon ng mga kabataan. sa pamamagitan nito, nagiging mas makulay at malikhain ang kanilang pakikipag-ugnayan gamit ang mga salitang pang-uri. ilan sa mga karaniwang ginagamit na salitang pang-uri ng mga kabataan ay "lit" (masigla), "savage" (walang takot), "cringe" (nakakahiya), "woke" (mulat sa mga isyung panlipunan), at "stan" (tagahanga). ang mga salitang ito ay nagpapakita ng kanilang damdamin, reaksyon, at personalidad sa digital na mundo. **kongklusyon:** ang paggamit ng mga salitang pang-uri ng mga kabataan sa social media ay nagpapakita ng kanilang dinamismo at pagiging inobatibo sa wika. sa kabila ng mabilis na pagbabago ng mga terminolohiyang ito, nananatili itong mahalaga sa kanilang pagpapahayag ng sarili at pakikipag-ugnayan sa kapwa. ang mga salitang ito ay sumasalamin din sa kasalukuyang kultura at mga usong ideya na laganap sa kanilang komunidad. **rekomendasyon:** 1. **pag-aralan ang mga kasalukuyang salitang ginagamit ng kabataan** - mahalaga para sa mga guro, magulang, at mga mananaliksik na unawain ang mga terminolohiyang ito upang mas mapalalim ang kanilang koneksyon at komunikasyon sa kabataan. 2. **pagtuturo ng tamang paggamit ng wika** - hikayatin ang mga kabataan na gumamit ng mga salitang pang-uri sa isang positibo at responsableng paraan upang maiwasan ang maling interpretasyon at hindi pagkakaintindihan. 3. **pag-integrate ng makabagong wika sa kurikulum** - isama sa mga aralin ang mga makabagong salita at ang kanilang kahulugan upang maging pamilyar ang mga mag-aaral sa kasalukuyang uso sa wika. 4. **pagsagawa ng mga pananaliksik** - magpatuloy sa pag-aaral ng ebolusyon ng wika sa social media upang maitala ang mga pagbabago at mapag-aralan ang kanilang epekto sa komunikasyon. 5. **pagtataguyod ng kritikal na pag-iisip** - turuan ang mga kabataan na maging mapanuri sa paggamit ng wika sa social media, lalo na sa konteksto ng mga isyung panlipunan at kultura, upang maiwasan ang misinformasyon at cyberbullying.
**lagom:** sa kasalukuyang panahon, ang social media ay nagsilbing pangunahing plataporma para sa komunikasyon ng mga kabataan. sa pamamagitan nito, nagiging mas makulay at malikhain ang kanilang pakikipag-ugnayan gamit ang mga salitang pang-uri. ilan sa mga karaniwang ginagamit na salitang pang-uri ng mga kabataan ay "lit" (masigla), "savage" (walang takot), "cringe" (nakakahiya), "woke" (mulat sa mga isyung panlipunan), at "stan" (tagahanga). ang mga salitang ito ay nagpapakita ng kanilang damdamin, reaksyon, at personalidad sa digital na mundo. **kongklusyon:** ang paggamit ng mga salitang pang-uri ng mga kabataan sa social media ay nagpapakita ng kanilang dinamismo at pagiging inobatibo sa wika. sa kabila ng mabilis na pagbabago ng mga terminolohiyang ito, nananatili itong mahalaga sa kanilang pagpapahayag ng sarili at pakikipag-ugnayan sa kapwa. ang mga salitang ito ay sumasalamin din sa kasalukuyang kultura at mga usong ideya na laganap sa kanilang komunidad. **rekomendasyon:** 1. **pag-aralan ang mga kasalukuyang salitang ginagamit ng kabataan** - mahalaga para sa mga guro, magulang, at mga mananaliksik na unawain ang mga terminolohiyang ito upang mas mapalalim ang kanilang koneksyon at komunikasyon sa kabataan. 2. **pagtuturo ng tamang paggamit ng wika** - hikayatin ang mga kabataan na gumamit ng mga salitang pang-uri sa isang positibo at responsableng paraan upang maiwasan ang maling interpretasyon at hindi pagkakaintindihan. 3. **pag-integrate ng makabagong wika sa kurikulum** - isama sa mga aralin ang mga makabagong salita at ang kanilang kahulugan upang maging pamilyar ang mga mag-aaral sa kasalukuyang uso sa wika. 4. **pagsagawa ng mga pananaliksik** - magpatuloy sa pag-aaral ng ebolusyon ng wika sa social media upang maitala ang mga pagbabago at mapag-aralan ang kanilang epekto sa komunikasyon. 5. **pagtataguyod ng kritikal na pag-iisip** - turuan ang mga kabataan na maging mapanuri sa paggamit ng wika sa social media, lalo na sa konteksto ng mga isyung panlipunan at kultura, upang maiwasan ang misinformasyon at cyberbullying.
Última actualización: 2024-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible