Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wag mo na siyang isipin masaya na siya sa iba
don't even think about it
Última actualización: 2019-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya na siya sa iba
masaya na siya sa iba
Última actualización: 2021-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam mo na may isang bagay sa loob mo
know that there's something more than that
Última actualización: 2023-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam mo yung gusto mo na siya pero
you know i like you, can i?
Última actualización: 2021-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam mo na may pamilya ang brother ko?
alam mo may pamilya na brother ko?
Última actualización: 2024-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit ka ba ganyan kahit alam mo na nasa bahay ako isip moparin
why are you like that
Última actualización: 2021-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung gusto mo ng clarify kausapin mo ng maayos alam mo na meron na siya girlfriend clarify naba sayo yun?
Última actualización: 2023-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang natutunan ko ay kahit alam mo na nahihirapan ka wag kang mapapagod mas manuring mahalia mo ang iyong trabaho para maganda ang kinalabasan ng iyong gawain
ang natutunan ko ay kahit alam mo na nahihirapan ka wag kang mapapagod mas manuring mahalia mo ang iyong trabaho para maganda ang epekto ng iyong gawain
Última actualización: 2022-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam mo ang mahirap? ang maramdaman mo at iparamda sayo ng pamilya mo na parang wala kang kwenta. pero palagi ko nalang iniisip na may isang taong palaging nanjan at mahal ako.
Última actualización: 2021-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat sa maagang regalo para sa akin at wala akong iniisip na may regalo pa? masaya ako dahil mayroon kang isang matamis na sandali, at wala akong iniisip na mayroon kang mga plano para sa akin na magawa ng oa ngunit na-touch ako alam mo na mahal kita at jb din kahit na walang regalo o kahit anong mawala ka lang ay mahal kita at salamat sa lahat ng lahat nghihihi
thanks for the early gift for me and i dont think there is a gift yet? i am happy because you have a sweet moment, and i dont think you have a plans for me to do oa but i do touch you know that i love you and jb also even without a gift or whatever you just dont lose i love you and thank you for everything😘🤗
Última actualización: 2019-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kahalagahan ng tula para sa mga tao nakakapakinig o nakakabasa nito,para malaman nila kung paano mag pahalaga sa isang tao na mahal na mahal ka, upang hindi ito masayang o mawala lahat ng pagibig na hindi mo na mararanasan sa iba. ang kahalagahan ng tula ay para malaman mo na hindi dapat manakit ng damdamin ng tao, dahil kapag nasaktan mo na ito baka hindi na may kasabihan nga sa mga matatanda na may "karma"
the importance of poetry for people who hear or read it, so that they know how to value someone you love dearly, so that it does not make you happy or lose all the love you will never experience with others. the importance of poetry is so that you know that it should not hurt people's feelings, because when you hurt it, there may not be a saying to the elders with "karma"
Última actualización: 2020-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible