Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bahala ka in english
you're in english
Última actualización: 2018-08-01
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
magpahinga ka naman kahit isang araw lng
you might want to take a break just say
Última actualización: 2020-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basta lagi ka in english
you just have to speak in english
Última actualización: 2023-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
napapa atsing ka in english
प ् रश ं सक
Última actualización: 2024-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
piling mo maganda ka in english
Última actualización: 2023-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko kaya mawala ka in english
i can't afford to lose you in english
Última actualización: 2021-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mag ingat ka sa sinasabi mo baka makasakit ka ka ng damdamin ng iba
be careful what you say
Última actualización: 2021-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kailangan may tiwala at kakayahan ka sa iyong sarili pra magtagumpay ka in english
Última actualización: 2023-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masakit sa akin nakita ko naka online ka hindi mo man lang tiningnan messages ko o hinihintay ko mag messages ka in english
Última actualización: 2020-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sino magaakala na ito na pala ang last family picture natin kaya pala todo smile ka in english
Última actualización: 2023-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung may problema ka nandito lang akoganda mopo love gusto ko sabihin sayo na if may problema ka nandito lng ako palagi at kung napapagod ka man po magpahinga ka in
Última actualización: 2023-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at hangga't namatay ang mga tao, ang kalayaan ay hindi kailanman mawawala. .... mga sundalo! huwag ibigay ang iyong sarili sa mga brute - ang mga kalalakihan na kinamumuhian ka ay alipin ka na magbubuhos ng iyong buhay ay sasabihin sa iyo kung ano ang dapat gawin kung ano ang iisipin at kung ano ang pakiramdam! sino ang mag-drill sa iyo - magdiyeta sa iyo - tratuhin ka tulad ng baka, gamitin ka bilang cannon fodder. huwag ibigay ang inyong sarili sa mga hindi likas na kalalakihan na ito - mga lalaking makina na may isip sa makina at puso ng makina! hindi ka machine! hindi ka naman baka! lalaki ka! mayroon kang pag-ibig ng sangkatauhan sa iyong mga puso! ikaw
don’t hate! only the unloved hate – the unloved and the unnatural! soldiers! don’t fight for slavery! fight for liberty! in the 17th chapter of st luke it is written: “the kingdom of god is within man” not one man or a group of men, but in all men! in you, you, the people have the power – the power to create machines. the power to create happiness! you, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure. then – in the name of democracy - let us use that power – let us all unite. let us fight for a new world – a decent world that will give men a chance to work – that will give youth a future and old age a security. by the promise of these things, brutes have risen to power. but they lie! they do not fulfil that promise. they never will! dictators free themselves but they enslave the people! now let us fight to fulfil that promise! let us fight to free the world – to do away with national barriers – to do away with greed, with hate and intolerance. let use fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to all men’s happiness. soldiers in the name of democracy let us fight all unite.
Última actualización: 2021-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: