Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
matibay na bahay in english
Última actualización: 2023-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gawa na ang bahay in english
strong house in english
Última actualización: 2022-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tapos na mag linis ng bahay in english
2words clean all over
Última actualización: 2021-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
taga bantay ng bahay in english
english
Última actualización: 2020-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kanino bahay in english
kanino tong bahay
Última actualización: 2023-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa likod ng bahay namin in english
sa likod ng bahay namin in english
Última actualización: 2021-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
manatili sa bahay in english
unless
Última actualización: 2020-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baha sa ilalim ng bahay translate in english
tambak sa baha
Última actualización: 2021-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasi makalat sa bahay in english
kasi makalat sa bahay
Última actualización: 2021-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pumasok ang tubig baha sa loob ng bahay in english
pumasok ang tubig baha sa loob ng bahay
Última actualización: 2020-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anong tawag sa kasong pagsunog ng bahay in english
what to call a house-burning case in english
Última actualización: 2022-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala silang kasama sa bahay in english
wala sila ng kasama sa bahay in english
Última actualización: 2021-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nanay tamang ang dapat na nagluluto sa bahay in english
it should be right to cook at home in english
Última actualización: 2021-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gamit sa paggawa ng bahay in two words
house building tools in two words
Última actualización: 2022-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya bulaklak ang nilagay ko kasi bata palang ako hilig ko na ang pagtatanim ng mga bulaklak sa aming bahay in english version
Última actualización: 2024-01-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
maraming mga aplikasyon ang binuo o iminungkahi, na may opisyal na suporta ng pamahalaan sa ilang mga teritoryo at hurisdiksyon.
numerous applications were developed or proposed, with official government support in some territories and jurisdictions.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pokus ng gnome sa pagiging gamitin at aksesibilidad, regular na ikot ng paglalabas, at malakas na suporta ng mga korporasyon ay ang gumagawa dito para maging kakaiba sa mga desktop ng libreng software.
gnome's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among free software desktops.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagkakaibigan ay isang panloob na suporta ng buhay para sa bawat tao. anuman ang mga pagsubok na kinakaharap sa buhay ang isang mabuting kaibigan ay palaging binibilang at nagbibigay ng suporta sa hirap at ginhawa at nagbibigay ng angkop na solusyon sa mga problemang kinakaharap ng isang kaibigan.
friendship is an internal support of life for every person. no matter what challenges are being faced in the life a good friend is always counted and provides support through thick and thin and give suitable solutions to the problems faced by a friend.
Última actualización: 2022-01-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
natagpuan ng isang pag-aaral sa tsina na 5% ang ipinasok sa mga masinsinang yunit ng pangangalaga, 2.3% ang nangailangan ng mekanikal na suporta ng bentilasyon, at 1.4% ang namatay.
one study in china found 5% were admitted to intensive care units, 2.3% needed mechanical support of ventilation, and 1.4% died.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga batang lumulusong sa baha para makapag-aral ang bawat pagsubok na hinaharap ng mga bata ay dapat ginagamit na inspirasyon upang sila ay palakasin at hindi maging hadlang sa kanilang pangarap. sa pilipinas, isa sa mga masasalimuot na hamon na kinahaharap ng ilang kabataan ay ang pagtawid sa baha para makarating sa kanilang paaralan at makapag-aral. ang ganitong sitwasyon ay nagpapakita ng katatagan ng loob ng mga kabataan sa kabila ng mga pagsubok na hinaharap nila. ang baha ay isa sa mga pangunahing suliranin na dulot ng klima sa pilipinas. kapag ang panahon ay umuulan ng malakas, maraming lugar sa bansa ang binabaha, na siyang nagiging hadlang sa pagpasok sa paaralan ng ilang kabataan. dahil dito, ang ilan sa kanila ay nagiging laman ng napakalaking panganib para lamang makapag-aral. sa kanilang pagtawid sa baha, sila ay nakikipaglaban hindi lamang para sa edukasyon nila kundi pati na rin sa kanilang kinabukasan. ang mga batang lumulusong sa baha para makapag-aral ay nagpapakita ng kanilang determinasyon at matibay na loob sa kabila ng hirap ng sitwasyon. ang kanilang pagtitiyaga ay nagpapakita na sa kabila ng mga hadlang na kanilang hinaharap, sila ay patuloy na lumalaban para sa kanilang pangarap. ang mga ganitong karanasan ay nagtuturo sa kanila ng disiplina at determinasyon na mahalaga sa kanilang buhay. sa kabila ng mga pagsubok na kanilang hinaharap, hindi dapat mawala ang suporta ng lipunan at pamahalaan sa mga batang ito. dapat kilalanin at punahin ang kanilang katapangan at dedikasyon sa kanilang edukasyon. malaki ang responsibilidad ng pamahalaan na siguruhin na ang mga paaralan ay ligtas at accessible sa lahat ng oras, lalo na sa panahon ng kalamidad. dapat ding maglaan ng mga programa at proyekto upang mabigyan ng tulong at suporta ang mga pamilyang naaapektuhan ng baha upang masiguro na ang edukasyon ng mga kabataan ay hindi maantala. higit sa lahat, mahalaga rin na tukuyin kung bakit nagaganap ang ganitong sitwasyon at kung paano ito maaring maiwasan sa hinaharap. ang mga pamamaraan ng disaster risk reduction at management ay mahalaga upang mapangalagaan ang kaligtasan ng mga komunidad sa panahon ng kalamidad. dapat ding magkaroon ng tamang urban planning para mabawasan ang mga lugar na madalas binabaha. sa pamamagitan ng pangmatagalang solusyon at kooperasyon ng lahat ng sektor, maaari nating maiangat ang kalagayan ng mga bata na patuloy na lumalaban para sa kanilang edukasyon. sa kabila ng hirap ng sitwasyon ng mga batang lumulusong sa baha para makapag-aral, ang kanilang mga pangarap ay patuloy na nagbibigay sa kanila ng lakas at inspirasyon. ang kanilang determinasyon at matibay na loob ay dapat maging inspirasyon sa atin upang patuloy na suportahan at tulungan sila sa kanilang laban. dapat nating itaguyod ang karapatan ng bawat bata na makamit ang edukasyon na nararapat sa kanila, anuman ang kanilang kalagayan at sitwasyon sa buhay. ang lahat ng batang pilipino ay may karapatan sa isang mas magandang buhay at kinabukasan, at tayo bilang isang lipunan ay may responsibilidad na siguruhing maabot nila ito. bilang mga mamamayan, mayroon tayong responsibilidad na maging bahagi ng solusyon sa problemang ito. maaring natin silang tulungan sa pamamagitan ng pagbibigay ng donasyon o volunteer work para sa mga programa na magbibigay ng edukasyon sa mga komunidad na apektado ng baha. maaari rin tayong makiisa sa mga advocacy groups na nagsusulong ng karapatan ng mga batang naapektuhan ng kalamidad. sa ganitong paraan, maipapakita natin na tayo ay handang magbigay ng tulong at suporta sa kanilang laban. sa huli, mahalaga na huwag nating hayaang mabalewala ang mga kabataang lumalaban para sa kanilang edukasyon sa kabila ng mga hamon. dapat nating itaguyod ang pangarap at pag-asa ng mga batang ito sa pamamagitan ng pagtulong at suporta sa kanilang mga pangangailangan. sa pagsasama-sama ng buong komunidad, maaari nating matulungan ang mga batang lumulusong sa baha para makapag-aral na maabot ang kanilang mga pangarap at maging makabuluhang bahagi ng lipunan.
Última actualización: 2023-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: