Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
naibsan ang pagod ko sa trabaho
relieved from services
Última actualización: 2022-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mabawasan ang pagod ko
reduce your fatigue
Última actualización: 2022-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinapawi mo ang pagod ko
deletes
Última actualización: 2020-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nawala agad ang pagod ko.
i got tired of seeing you
Última actualización: 2023-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nawala bigla ang pagod ko
i suddenly lost my tiredness after seeing you
Última actualización: 2021-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nawala ang pagod ko dahin sayo
i lost my tiredness when i saw you
Última actualización: 2022-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nawala ang pagod ko pagkasama kita
i lost my tiredness when i saw you
Última actualización: 2022-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sila ang dahilan kaya nawawala ang pagod ko
ikaw ang dahilan kaya nawawala ang pagod ko sa pag uwi
Última actualización: 2022-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nawawala ang pagod ko kapag kausap na kita
Última actualización: 2023-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nawawala ang pagod ko kapag ikaw ang ka chat ko
i'm tired when you chat with me
Última actualización: 2020-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
natanggall ang pagod ko at gusto ko limaban araw araw
i was tired
Última actualización: 2022-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi sapat ang sahod ko sa hirap at pagod ko
wages are not enough
Última actualización: 2020-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kawawa naman ang honey ko kung dyan lang ako yayakapin kita ng mahigpit para mawala ang pagod mo
pity my honey if only there i will hug you tightly to get rid of your fatigue
Última actualización: 2020-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako magsasawang panoorin ka ng paulit ulit,dahil sa mga ngiti mo natatanggal na ang pagod ko
Última actualización: 2023-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maayos lmg naman ang buhay ko kasama ang pamilya ko at nag papasalamat ako dahill maayos naman ang kalusugan ng pamilya ko sa awa ng diyos at nag papasalamat din ako sa kanila dahil kahit mahirap lng kami nagagawa parin nilang ibigay ang mga pamgangailangan naming mag kapatid
Última actualización: 2023-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit kailan hnd q pinangarap sa buhay ko na iibig mula pero nga nahulog na naman ang sarili ko sa isang taong napamahal na akin at subrang layo namin sa isat isa baka balang araw lang bibitaw lahat ng mga salita niya sa akin ayaw kong masaktan ulit gusto ko na magiging seryoso sa buhay ko pero paano ko gagawain to at sa kanya ngaun ko lang naranasan sa knya to sa pagmamahal nya sa akin at pgmamahal ko sa kanya gusto ko makita pero hnd ko gusto gusto ko maging masaya sa buhay ko nga hi
kahit kailan hnd q pinangarap sa buhay ko na iibig mula pero ngaun nahulog na naman ang sarili ko sa isang taong na napamahal na akin at subrang layo namin sa isat isa baka balang araw lang bibitaw lahat ng mga salita niya sa akin ayaw kona masaktan ulit gusto ko na maging seryoso sa buhay ko pero paano ko gagawain to at sa kanya ngaun ko lang naranasan sa knya to sa pagmamahal nya sa akin at pgmamahal ko sa kanya gusto ko man makita pero hnd ko magawa gusto ko maging masaya sa buhay ko ngaun hi
Última actualización: 2020-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam ko marami ako nagawang pag kakamali sa buhay ko nag papasalamat ako anjan kau lagi para saken para suportahan ako sa aking mga pangarap at planu sa buhay sana wag kau mag sawa alalayan ako sa mga nagagawa ko at magagawa kupa mga mali sana lagi nio ako samahan sa mga planu ko sa buhay ko at mga pangarap ko pag naabut ko lahat ng aking mga planu sa buhay sana ako naman ang maka bawi sainyo
alam ko marami ako nagawang pag kakamali sa buhay ko nag papasalamat ako anjan kau lagi para saken para suportahan ako sa aking mga pangarap at planu sa buhay sana wag kau mag sawa alalayan ako sa mga nagagawa ko at magagawa kupa mga mali sana lagi nio ako samahan sa mga planu ko sa buhay ko at mga pangarap ko pag naabut ko lahat ng aking mga planu sa buhay sana ako naman ang maka bawi sainyoalam ko marami ako nagawang pag kakamali sa buhay ko nag papasalamat ako anjan kau lagi para saken para suportahan ako sa aking mga pangarap at planu sa buhay sana wag kau mag sawa alalayan ako sa mga nagagawa ko at magagawa kupa mga mali sana lagi nio ako samahan sa mga planu ko sa buhay ko at mga pangarap ko pag naabut ko lahat ng aking mga planu sa buhay sana ako naman ang maka bawi sainyo
Última actualización: 2023-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ay isang babae na walang hinangad kundi ang buo ang pamilya. ako ay masayahin at simpleng anak. gusto ko na lagi kong nakikita ang aking pamilya na masaya. pag nakikita ko ang aking mga magulang na napapagod mas lalo akong nqgsusumikap dahil sila ang nagsisilibing inspirasyon ko sa buhay kaya naman ang makakapagsukli ng kanilang pagod at tiyaga sa aming magkakapatid ay mag aral ng mabuti at makapagtapos ngpag aaral. ngunit isang araw pumanaw na lamang aking ama, sobrang nalungkot kami dahil
i am a woman who wants nothing but the whole family. i am a happy and simple child. i want to see my family always happy. when i see my parents weary more i work hard because they are the ones who are my inspiration in life. but one day my dad passed away, we were so sad because it
Última actualización: 2020-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo rolando reyes cruz pasensiya kana minahal kasi kita
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última actualización: 2017-01-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ang larong ito ay hinango ko sa open forum na kong saan napa kadali lang ng larong ito. at ang paraan ng pag laro nito ay mag form lang ng bilog kayong mag ba barkada at sa gitna ay isang bote kun saan papa ikotin mo ito at pag ikaw ang na tamaan ng bite ay tata nongin ka ng mga kasama mo na sagot, lagok o palo. pipili kalang sa tatlong choices at kong sagot yung pinili mo kailangan mobg sagutin yung itatanong sayo o kong lagok naman ang pipiliin mo ay iinom kanang kahit anong piliin ng mga tr
this game i derived from the open forum which i thought this game could have been easier. and the way to play it is to just form a circle to bark and in the middle is a bottle where you can spin it and when you hit the bite you will be able to answer along with you, beat. i will choose three choices and i will answer the one you choose need to answer the one you ask or i will try to beat the one you choose will drink right no matter what the trs choose
Última actualización: 2022-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: