Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
naabala pa kita
Última actualización: 2023-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pasensiya ka na.
i'm sorry about all that.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pasensiya ka na ha.
i'm sorry.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pasensiya ka na kanina.
sorry for kicking you.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reggie, pasensiya ka na.
reggie, i hate to break it to you.
Última actualización: 2024-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kain ka na papakasalan pa kita
i'm already asleep i'm already drowsy
Última actualización: 2023-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensiya ka na nasabi ko sayo
Última actualización: 2023-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensiya ka na. patawad kung hindi kita mailigtas.
i'm sorry i couldn't rescue you.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensiya ka na at hindi ako nagsasalita ng espanol.
sorry but i don't speak spanish.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensiya ka na kung ganito talaga ako
Última actualización: 2020-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensiya ka na dahil sa nangyari kanina.
i'm really sorry about that little mishap over there.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cyril, pasensiya ka na noong in-interview kita at binigyan kita ng maling impresyon.
cyril, i am sorry if during our interviews i gave you the wrong impression.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana gumaling ka na at magpalakas
i hope mapadali na
Última actualización: 2020-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
matulog ka na at malalim na ang gabi
goodnight mahal
Última actualización: 2022-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bumangon ka na at kumain ka na ng almusal
Última actualización: 2023-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pano ba mag move on sa taong iniwan ka na at malabo ng bumalik
how to move on
Última actualización: 2023-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pinakamasamang pakiramdam sa mundo ay ang malaman mong nasanay ka na at tanggap
don't be afraid to take risks either you win or you learn.
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 36
Calidad:
Referencia:
pasensiya ka na kung nerbyoso ako. pero noong iniwan ka niya, inabot ka nang isang taon para kalimutan mo siya.
forgive me for being nervous but you said when he left you it took you over a year to get over him.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
goodmorning karl pasensiya ka na kung ako pa humingi ng tulong para kay pia, kasi nahihiya daw si maricel ,pero sinabi ko naman sakanila na sila dapat ang mgsabi sayo
goodmorning karl i'm sorry if i asked for help for pia, because maricel is shy, but i told them they should tell you
Última actualización: 2022-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensiya ka na, wood, pero sa gay-a-r-p ka na lang puwedeng maging cover model.
i hate to tell you this, wood, but the only magazine cover you could book right now is for gay-a-r-p.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: