Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wag ka na lang mangako kung hindi mo tutuparin
manakawan ka na ‘wag lang masunugandon't just promise if you don't keep it
Última actualización: 2020-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag ka mangako kung hindi mo kayang panindigan
لا تعد إذا كنت لا تستطيع الوفاء به
Última actualización: 2022-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag kang magpangako kung hindi mo naman tutuparin
do not promise if you do not
Última actualización: 2019-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag kang mangako kung hindi mo kaya
don'tdon't make promises if you didn't mean it make promises if you can't
Última actualización: 2023-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa susunod wag kang mangako kung hindi mo kayang tuparin
sa susunod wag kang mangako kung hindi mu pala kayang panindigan mga sinasabi mo.
Última actualización: 2023-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bahala ka kung hindi mo maintindihan
it's up to you if you don't believe
Última actualización: 2020-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag kang mangako kung hindi mo kayang tuparin
Última actualización: 2023-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi mo makita
Última actualización: 2020-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag kang mangako kung hindi ka gumawa
ano give me money muna tas send ko syo ano game kaba
Última actualización: 2021-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi mo ako papansinin
you still do not notice me
Última actualización: 2019-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka masasaktan kung hindi mo siya mamahalin
english
Última actualización: 2023-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi mo alam ang sitwasyon
saan ka nagkulang
Última actualización: 2021-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag ka magsalita ng tapos kung hindi pa nasubukan
don't talk about it
Última actualización: 2021-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aaminin ko kung hindi mo boyfriend
i admit if im not your boyfriend you've left for a long time
Última actualización: 2022-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paano kung hindi mo na kaya maghintay
what if not
Última actualización: 2021-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi mo alam, ngayon alam mo na
don't you know by now
Última actualización: 2020-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo malalaman kung hindi mo susubukan
english
Última actualización: 2021-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kase, kung hindi mo gagawin wala kang mararating
if you can dream it you can do i
Última actualización: 2022-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi mo na ako mahal iwan mo na ako
if you don't love me anymore don't insist
Última actualización: 2022-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi mo kayang panindigan huwag mong gawin
english
Última actualización: 2023-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: