Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
akala ko naman
who would have thought
Última actualización: 2020-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko naman malaki
Última actualización: 2021-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko naman kung ano na
gusto ko ng lambing
Última actualización: 2021-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko pa naman mabait ka
akala ko pa naman mabait ka
Última actualización: 2015-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko naman mas matangkad ka.
i thought you'd be taller.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko magkaibigan tayo
i thought you were friends
Última actualización: 2020-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko pinagpalit mo na naman ako
Última actualización: 2023-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko
my whole mind
Última actualización: 2020-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko nagkaintindihan na tayo
understanding
Última actualización: 2019-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko si
i'm sorry
Última actualización: 2024-01-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
akala ko kasi _____
i thought that _____
Última actualización: 2024-02-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
akala ko natuloy
i thought it was gone
Última actualización: 2020-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huy, akala ko ba nagkaintindihan na tayo.
hey, i thought we agreed.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko akala si
akala ko si
Última actualización: 2022-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko naman nya alam na nagbibiruan tayo
i know you're not kidding
Última actualización: 2021-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko di na tayo muling pagtatagpuin ng tadhana
kasi malolo bat na ako chat na lang tayo ok lang ba
Última actualización: 2022-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko sabay sabay tayo gagawa nina aa ng project
akala ko sabay sabay tayo gagawa nina aa ng project
Última actualización: 2020-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabi nila masungit daw ako at masama daw ako kung makating. akala ko naman hindi ko yon ginagawa at hindi ko rin sinasadya
they said i was rude, i said it was bad if i was itchy. i thought i was not doing that and i did not mean it either
Última actualización: 2020-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabi nila masungit daw ako at masama daw ako kung makating. akala ko naman hindi ko yon ginagawa at hindi ko rin sinasadya
they said i was rude, i said it was bad if i was itchy. i thought i was not doing that and i did not mean it either
Última actualización: 2020-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: