Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
magpahinga ka
give yourself a break to everything
Última actualización: 2021-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magpahinga ka na
get some rest
Última actualización: 2023-11-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ka mona
rest for him
Última actualización: 2021-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sige na magpahinga ka na
go ahead and rest
Última actualización: 2020-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw din magpahinga ka na!
you are also asleep
Última actualización: 2020-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kain ka mona
anong english ng kain mona
Última actualización: 2023-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at magpahinga ka ng mabuti
and rest well brother
Última actualización: 2020-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cge kain ka mona
cge hb mona
Última actualización: 2021-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magpahinga ka na tatawag ako mamaya
get some rest i'll call you later
Última actualización: 2019-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magpahinga ka rin pa minsan-minsan
take a rest once in a while
Última actualización: 2023-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magpahinga ka mo na tapos laban ulit.
magpahinga ka mo na tapos laban ulit.
Última actualización: 2021-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magpahinga ka naman kahit isang araw lng
you might want to take a break just say
Última actualización: 2020-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung napapagod ka wag kang tumigil, magpahinga ka
if you get tired, don't stop,but you can rest
Última actualización: 2022-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maligo ka mona maya na mag ipad
maligo ka muna maya na mag ipad
Última actualización: 2023-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yay supot, patuli ka mona babe
Última actualización: 2021-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo na kailangan pumasok sa lunes magpahinga ka na lang
hindi ako pumasok sa buhay mo para iwan ka
Última actualización: 2023-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mag isip ka mona wag magpadalos dalos nang disisyun
don't rush to the airport
Última actualización: 2022-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sige trabaho ka mona maya dikita tantanan pa hindi mo sabihisakin
i won't tickle you
Última actualización: 2021-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana nan diyan ako kasama mo. at ako na ang magluluto ng hapunan mo. at magpahinga ka nalang.
i wish i was there with you. and i'll cook your dinner. just so you can rest.
Última actualización: 2023-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yan mag luto ka ,igwa jan cra mag pritos ka kua ka mona lana k anti weng
yan mag luto ka ,igwa jan cra mag pritos ka kua ka mona lana k anti weng
Última actualización: 2024-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: