Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pagod at pawis
nahihirapan ako magtrabaho dahil pawisin ako
Última actualización: 2022-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagod at gutom na ako
fuck being a diver
Última actualización: 2021-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lahat kmi ay pagod at uhaw
tired and thirsty
Última actualización: 2023-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito ang bunga ng pagtitiyaga at sakripisyo
this is the fruit of joy's perseverance
Última actualización: 2024-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makakaraos din ako sa lahat ng pagod, paghihirap at sakripisyo na dinaranas ko ngayon
i can also survive all the hardships and sacrifices and i am tired now
Última actualización: 2022-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mapawi ang pagod at pananakit ng mga binti
my pain relief
Última actualización: 2022-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lahat ng dugo't pawis pagod at luha may purpose
Última actualización: 2024-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lahat ng naramdaman naming pagod at gutom ay worth it
all tired is worth it
Última actualización: 2020-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lahat ng pagod at sakit ng katawan ko ay ramdam ko na
all fatigue and body aches
Última actualización: 2021-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya ako kasi worth it lahat ng pawis, pagod at gastos
Última actualización: 2023-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dito ay makikita mo ang natutunan at sakripisyo ng namin sa panahon ng implementasyon
here you can see what we have learned and what we have been working on.
Última actualización: 2023-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat sa lahata lahat ng suporta at sakripisyo mo sa amin ng mga anak natin
thank you for everything you've done for us
Última actualización: 2020-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat sa walang sawang pag iintindi sa amin balang araw masusuklian din po namin ang hirap at sakripisyo mo
and with unreasonable love and guidance to us
Última actualización: 2019-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
namatay si aurora dahil sa sobrang pagod at dahil na rin sa hindi pag daloy nang dugonsa kaniyan katawan
Última actualización: 2023-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
binigyan nila ako ng award masarap pakinggan na sa lahat ng pagod at poyat mo sa trabaho ay nakikita nilang mahalaga ka
they gave me an award it's nice to hear that with all the tiredness and puyat mo sa trabaho they see that you care
Última actualización: 2022-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lahat ng tao ay pagod at nawawalan na ng pag asa dahil sa covid 19 sama mopa ang mga malalaking inutang ng mga gobyerno para masugpo ito pero wala padin nangyayari lalo padin nadami ang kaso ng covid 19 sa buong mundo
everyone is tired and despairing because of covid 19.
Última actualización: 2021-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahanga hanga ang pagmamahal mo sa diyos na paglingkuran at ibigay sa kanya ang kinabukasan at ang buhay mo, salamat po sa pagpapahayag mo sa amin ng kwento mo sa pagmamahal at sakripisyo mo para maging lingkod at maihayag ang kabutihan ng diyos
your love for god to serve and give him your future and your life is wonderful, thank you for telling us your story of your love and sacrifice to be a servant and reveal the goodness of god.
Última actualización: 2021-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako po ay may pangarap pangarap makapagtapos ng pag aaral at maabot ito upang maiahon sa kahirapan ang aking pamilya upang sila naman po ang aking pag sisilbihan at aalagaan at bibigyan ko sila ng karangalan ng aking tagumpay at ang pangarap ko pongyun ang makapag babago ng aming buhay at mag bibigay lakas sa aking pamilya dahil sa pangarap konsayang papawi sa lahat ng pagod at pag hihirap
Última actualización: 2023-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para sa akin bilang isang cashier ,kailangan talaga committed tayu sa atong trabaho para maging masaya at maayos yung pag tra trabaho ko mahal mo yung trabaho mo para maging successful ka.kasi para sa akin kahit gaano na ka kadami yung problema ko naranasan papasok pa din ako sa trabaho at my maramdaman man akong pagod at sakit sa sarili pumpasok pa rin ako sa trabaho ko
for me as a cashier, we really need to be committed to our work to be happy and work well. i love your work so that you can be successful. because for me, no matter how many problems i have and i feel even if i am tired of myself, i will still go to work as long as i can.
Última actualización: 2020-10-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ako ay isang babae na walang hinangad kundi ang buo ang pamilya. ako ay masayahin at simpleng anak. gusto ko na lagi kong nakikita ang aking pamilya na masaya. pag nakikita ko ang aking mga magulang na napapagod mas lalo akong nqgsusumikap dahil sila ang nagsisilibing inspirasyon ko sa buhay kaya naman ang makakapagsukli ng kanilang pagod at tiyaga sa aming magkakapatid ay mag aral ng mabuti at makapagtapos ngpag aaral. ngunit isang araw pumanaw na lamang aking ama, sobrang nalungkot kami dahil
i am a woman who wants nothing but the whole family. i am a happy and simple child. i want to see my family always happy. when i see my parents weary more i work hard because they are the ones who are my inspiration in life. but one day my dad passed away, we were so sad because it
Última actualización: 2020-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: