Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na mawawala ka sa akin
na mawawala ka sa akin
Última actualización: 2020-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero ngayon hindi ka na mawawala
but now that i will lose you
Última actualización: 2021-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di ko alam ang gagawin kung mawawala ka sa akin
i don't know what to do if you lose me
Última actualización: 2020-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asa ka sa akin
on my hand
Última actualización: 2022-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naiinis ka sa akin
you upset me
Última actualización: 2018-04-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
mahalaga ka sa akin.
i care about you.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasundo ka sa akin?
no. you walk
Última actualización: 2022-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tawag ka sa akin ngayon
call me now
Última actualización: 2023-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gustong gusto kita yakapin pero malayo ka sa akin
i want to hug you but you are far from me
Última actualización: 2021-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bat nagagalit ka sa akin ngayon
bat ka nagagalit ngayon?
Última actualización: 2023-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yari ka sa akin ngayon mulhang pera
lagot ka ngayon balyenang mukhang pera
Última actualización: 2021-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sobrang hirap para sakin na mag babagu ka na mawawala ka
it's so hard
Última actualización: 2020-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam ko na may gusto ka sa akin pero sana maramdaman mo na gusto kita
Última actualización: 2023-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero ikaw mahalaga ka sa akin hindi ko sayangin ang 6 taon na relasyon natin
i do not know if i am still important to you
Última actualización: 2021-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tinanong ko siya kung sasama ka sa akin, pero ni hindi siya sumagot.
i asked him if you will come with me, but he didn't even answer.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: