From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na mawawala ka sa akin
na mawawala ka sa akin
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ngayon hindi ka na mawawala
but now that i will lose you
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam ang gagawin kung mawawala ka sa akin
i don't know what to do if you lose me
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi ka sa akin
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espesyal ka sa akin
you're special to me
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasundo ka sa akin?
no. you walk
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakarinig ka sa akin ngayon
makakarinig ka ngayon sa akin
Last Update: 2024-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong gusto kita yakapin pero malayo ka sa akin
i want to hug you but you are far from me
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat nagagalit ka sa akin ngayon
bat ka nagagalit ngayon?
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yari ka sa akin ngayon mulhang pera
lagot ka ngayon balyenang mukhang pera
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang hirap para sakin na mag babagu ka na mawawala ka
it's so hard
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na may gusto ka sa akin pero sana maramdaman mo na gusto kita
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ikaw mahalaga ka sa akin hindi ko sayangin ang 6 taon na relasyon natin
i do not know if i am still important to you
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko siya kung sasama ka sa akin, pero ni hindi siya sumagot.
i asked him if you will come with me, but he didn't even answer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaramdam mo sa akin ngayon na wala ako halaga sayo.pagnalampasan ko to promise di na kita kilala
pinaramdam mo sa akin ngayon na wala ako halaga sayo pagnalampasan ko to promise di na kita kilala
Last Update: 2024-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung dumating ka at pumasok ka sa buhay ko sumugal ako at pinagkatiwalaan kita, pero ngayon unti unti mong ipinararamdam sakin yung paglayo mo
when you came and entered my life i gambled and trusted you
Last Update: 2024-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kuna ang buhay elementary ko nuon dahil sa panahon na iyon nasa tabi kupa si nanay at tatay pero sayang dahil sa panahon na iyon paglalaro lang ang mahalaga saken pero ngayon na mature na ako saka ko naisip na mahalaga pala at nakakamiss na ang ganon na pangyayari
miss kuna my elementary life was because at that time mom and dad were by the cupboard but alas because at that time playing was all that mattered to me but now that i'm mature then i thought it was important and i miss the ganon incident
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear papa god, thank you sa lahat ng blessings na binibigay mo sa akin. hindi ko akalain na nangyayari ito sa akin. pero ngayon excited na talaga ako, ano ny madam, sabi sa akin. at ako rin ay napakapalad, at mas masaya, sa pagkakataong ito.
dear papa god, thank you for all the blessings you give me. i never thought it's happening to me. but now i'm really excited, what my madam, said to me. and also i'm very blessed, and to much happier, this time.
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: