Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sumisinga dahil sa sipon
寒さから喘鳴
Última actualización: 2022-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ambot sa iyo
どういたしまして
Última actualización: 2020-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil sa sarap ng niluto mo
胃袋からって言うでしょ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
im gigil sa iyo
私はあなたを握っています
Última actualización: 2021-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensiya ka na dahil sa nangyari kanina.
さっきの災難お悔やみ申し上げるわ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anong nangyayari sa iyo?
どういうこと?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mamatay tayo dahil sa mga maling desisyon mo.
お陰様でみんな殺されるのよ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wood, hindi kami dumating dahil sa tawag mo.
ウッド 通報で来たんじゃない
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nadulas ang aking dila dahil sa aking pagkabigla
ショックで舌がすべった
Última actualización: 2020-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang tagal kong naghintay sa iyo
naghi
Última actualización: 2024-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bilib talaga ako sa iyo, juan.
ホァン、すごかったわ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang kambing na lalake, na handog dahil sa kasalanan;
罪祭に使う雄やぎ一頭。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapagka't ang pangalan ng dios ay nalalait ng mga gentil dahil sa iyo, gaya ng nasusulat.
聖書に書いてあるとおり、「神の御名は、あなたがたのゆえに、異邦人の間で汚されている」。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at may tiwala ako sa relasyon namin na alam kong hindi ko kailangang mag-alala dahil sa iyo.
あんたを恐れる必要なんて これっぽっちもない
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinasabi ko ito sa iyo dahil mahal kita.
愛してるから忠告するのよ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sasama ako sa iyo. hindi, hindi, hindi.
じゃ一緒に行こう いや!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makapito sa isang araw na pumupuri ako sa iyo, dahil sa iyong matutuwid na kahatulan.
わたしはあなたの正しいおきてのゆえに、一日に七たびあなたをほめたたえます。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw na nagpapakabagbag sa iyong galit, pababayaan ba ang lupa dahil sa iyo? o babaguhin ba ang bato mula sa kinaroroonan?
怒っておのが身を裂く者よ、あなたのために地は捨てられるだろうか。岩はその所から移されるだろうか。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: