Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
isa o dalawang pangalan lamang ang tinatanggap.
hanya satu atau dua nama dibenarkan.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pagbasa-lamang na akses: matitignan lamang ang magagamit na mga pagpipilian!
capaian baca-sahaja: hanya pratonton pemilihan tersedia!
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tanging ang root lamang ang maaaring magdagdag ng user o grupo sa system.
hanya root sahaja yang boleh tambah pengguna atau kumpulan ke dalam sistem.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
importante: inililista lamang ang intended na aksyon; aksyon na nag fail dahil sa dpkg problems ay hindi kumpleto.
penting: log ini hanya senaraikan tindakan yang dikehendaki; tindakan yang gagal kerana masalah dpkg tidak akan selesai.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debconf-mergetemplate: ang kasangkapan na ito ay hindi na ginagamit. gamitin niyo na lamang ang po2debconf na programa ng po-debconf.
debconf-mergetemplate: utiliti ini sudah usang. anda harus tukar menggunakan program po-debconf po2debconf.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
babala: may iluluklok na bersyong di katiwala ng mga sumusunod na mga pakete! mga di katiwala na mga pakete ay maaaring maka-kompromiso sa seguridad ng inyong sistema. ipagpatuloy lamang ang pagluklok kung tiyak kayo na gawin ito.
amaran: versi tidak dipercayai bagi pakej berikut akan dipasang! pakej tidak dipercayai akan menggugat keselamatan sistem anda. anda sepatutnya hanya teruskan pemasangan jika anda pasti ini adalah tindakan yang anda mahu buat.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ito ang gamit sa pagaayos ng ppp. hindi ito magbibigay ng koneksyon sa inyong isap: inaayos lamang nito ang ppp upang ang koneksyon ay maari nyong magamitan ng ibang gamit tulad ng pon. ito ay magtatanong ng username, password, at numero ng telepono na ibinigay ng inyong isp. kung ang inyong isp ay gumagamit ng pap o chap ang mga naunang nabanggit lamang ang inyong kailangan. kung kailangan nyong gumamit ng script ng chap, kailangan malaman nyo kung paano magtanong ng username at password ang inyong isp. kung hindi nyo alam ang ginagamit ng inyong isp, subukan ang pap. gamitin ang mga keys na arrow up at down upang mabaybay ang mga menus. pindutin ang enter upang mapili ang item. gamitin ang key na tab upang makalipat mula sa menu tungo sa o at pabalik. upang makalipat sa susunod na menu tumungo sa at pindutin ang enter. upang makabalik sa nakaraan menu tumungo sa at pindutin ang enter.
ini adalah utiliti konfigurasi ppp. ia tidak terus sambung ke isp anda: hanya konfigur ppp supaya anda boleh buat sesuati dengan utiliti seperti pon. ia akan tanya nama pengguna, kata laluan, dan nombor telefon yang isp berikan. jika isp anda menggunakan pap atau chap, yang mana anda perlukan. jika anda hendak guna skrip sembang, anda perlu tahu bagaimana isp maklum nama pengguna dan kata laluan anda. jika anda tidak tahu apa yang isp anda guna, cuba pap. guna kekunci anak panah atas dan bawah untuk bergerak dalam menu. tekan enter untuk pilih item. guna kekunci tab untuk gerak dari menu ke ke dan kembali. untuk gerak ke menu berikutnya pergi ke dan tekan . untuk kembali ke menu terdahulu pergi ke dan tekan enter.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.