Usted buscó: akin (Tagalo - Rumano)

akin na yang bata.
dă copilul înapoi.

akin na yang suksukan?
teaca mea?

bakit ka ganyan sa akin
korean

mapapasa-akin ang espadang yan!
acea sabie o să fie a mea!

at kanilang niluluwalhati ang dios sa akin.
Şi slăveau pe dumnezeu din pricina mea.

magsikap kang pumarini na madali sa akin:
caută de vino curînd la mine.

sabihin mo sa akin bakit gusto mo ito?
te rog spune-mi de ce o vrei.

ito ang aking pagsasanggalang sa mga nagsisiyasat sa akin.
iată răspunsul meu de apărare împotriva celor ce mă cercetează.

at ang panginoon ay nagsalita sa akin, na sinasabi,
domnul mi -a zis:

at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin na nagsasabi,
Şi cuvîntul domnului mi -a vorbit astfel:

at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
,,cuvîntul domnului mi -a vorbit astfel:

at mapalad ang sinomang hindi makasumpong ng anomang katitisuran sa akin.
ferice de acela pentru care eu nu voi fi un prilej de poticnire.``

"kung iniisip mo na ipadala si battosai himura laban sa akin,
"dacă te gândeşti să-l trimiţi pe battosai himura împotriva mea,

tinatanggihang hipuin ng aking kaluluwa; mga karumaldumal na pagkain sa akin.
orice lucru de care aş vrea să nu m'ating, acela -i hrana mea, fie cît de greţoasă ea!

ang pilak ay akin, at ang ginto ay akin, sabi ng panginoon ng mga hukbo.
,,al meu este argintul, şi al meu este aurul, zice domnul oştirilor.``

ang aking kaluwalhatian ay sariwa sa akin, at ang aking busog ay nababago sa aking kamay.
slava mea va înverzi neîncetat, şi arcul îmi va întineri în mînă.`

sinong magdadala sa akin sa matibay na bayan? sinong papatnubay sa akin hanggang sa edom?
cine mă va duce în cetatea întărită? cine mă va duce la edom?

ituro mo sa akin ang iyong mga daan, oh panginoon; ituro mo sa akin ang iyong mga landas.
arată-mi, doamne, căile tale, şi învaţă-mă cărările tale.

sapagka't bawa't hayop sa gubat ay akin, at ang hayop sa libong burol.
căci ale mele sînt toate dobitoacele pădurilor, toate fiarele munţilor cu miile lor.

iyong nakita ito, oh panginoon; huwag kang tumahimik, oh panginoon, huwag kang lumayo sa akin.
doamne, tu vezi: nu tăcea! nu te depărta de mine, doamne!