Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at sinikatan siya ng araw ng siya'y nagdadaan sa penuel; at siya'y napipilay sa hita niya.
i sunce mu se rodi kad prodje fanuil, i hramae na stegno svoje.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at sinabi niya sa kaniyang asawa, narito ngayon, aking nahahalata na ito'y isang banal na lalake ng dios na nagdadaan sa ating palagi.
i ona reèe muu svom: gle, vidim da je svet èovek boji ovaj to sve prolazi ovuda.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kundi aking pangangalatin sila sa pamamagitan ng ipoipo sa gitna ng lahat na bansa na hindi nila nakilala. ganito nasira ang lupain pagkatapos nila, na anopa't walang tao na nagdadaan o nagbabalik: sapagka't kanilang inihandusay na sira ang kaayaayang lupain.
nego ih razmetnuh vihorom po svim narodima, kojih ne poznavae, i zemlja opuste iza njih da niko u nju ne dohodjae niti se iz nje vraæae, i obratie milu zemlju u pusto.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: