Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
narito, pinawawalan ng laman ng panginoon ang lupa, at sinisira, at binabaligtad, at pinangangalat ang mga nananahan doon.
Üzerinde yaşayanları darmadağın edecek.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na nagsasagawa ng kahatulan sa napipighati; na nagbibigay ng pagkain sa gutom: pinawawalan ng panginoon ang mga bilanggo;
açlara yiyecek sağlayan odur. rab tutsakları özgür kılar,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datapuwa't sinabi sa kanila ni pablo, pinalo nila kami sa hayag, na hindi nangahatulan, bagama't mga lalaking romano, at kami'y ibinilanggo; at ngayo'y lihim na kami'y pinawawalan nila? tunay na hindi nga; kundi sila rin ang magsiparito at kami'y pawalan.
ama pavlus görevlilere şöyle dedi: ‹‹roma vatandaşı olduğumuz halde, bizi yargılamadan herkesin önünde dövüp hapse attılar. Şimdi bizi gizlice mi kovacaklar? olmaz böyle şey! kendileri gelsinler, bizi alıp çıkarsınlar!››
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: