Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
narito, pinawawalan ng laman ng panginoon ang lupa, at sinisira, at binabaligtad, at pinangangalat ang mga nananahan doon.
Üzerinde yaşayanları darmadağın edecek.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na nagsasagawa ng kahatulan sa napipighati; na nagbibigay ng pagkain sa gutom: pinawawalan ng panginoon ang mga bilanggo;
açlara yiyecek sağlayan odur. rab tutsakları özgür kılar,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datapuwa't sinabi sa kanila ni pablo, pinalo nila kami sa hayag, na hindi nangahatulan, bagama't mga lalaking romano, at kami'y ibinilanggo; at ngayo'y lihim na kami'y pinawawalan nila? tunay na hindi nga; kundi sila rin ang magsiparito at kami'y pawalan.
ama pavlus görevlilere şöyle dedi: ‹‹roma vatandaşı olduğumuz halde, bizi yargılamadan herkesin önünde dövüp hapse attılar. Şimdi bizi gizlice mi kovacaklar? olmaz böyle şey! kendileri gelsinler, bizi alıp çıkarsınlar!››
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: