Usted buscó: kayo (Tagalo - Xhosa)

na mangagpatuluyan kayo ng walang bulongbulungan:
bukanani, ningenakukrokra.

binabati kayo ng lahat ng mga banal.
bayanibulisa bonke abangcwele aba.

mga anak ko, mangagingat kayo sa mga diosdiosan.
bantwanana, zigcineni kuzo izithixo. amen.

sa lahat ng ibong malinis ay makakakain kayo.
zonke iintaka ezihlambulukileyo nozidla.

ipakikipaglaban kayo ng panginoon, at kayo'y tatahimik.
uyehova uya kunilwela, ke nina niya kuthi cwaka.

magmaawain kayo, gaya naman ng inyong ama na maawain.
ngoko ke yibani nenceba, njengokuba naye uyihlo enenceba.

mangagpakababa kayo sa paningin ng panginoon, at kaniyang itataas kayo.
zithobeni emehlweni enkosi, yoniphakamisa.

huwag kang magbibihis ng magkahalong kayo, ng lana at lino na magkasama.
uze ungambathi ingubo engumxube, uboya nelinen ndawonye.

at ang sinasabi ko sa inyo ay sinasabi ko sa lahat, mangagpuyat kayo.
oko ndikutsho kuni, ndikutsho kubo bonke, lindani.

hindi kayo nangakasisikip sa amin, kundi nangasisikipan kayo sa inyong sariling pagibig.
anixinene kuthi, nixinene ezimfesaneni zenu.

at pagkahayag ng pangulong pastor, ay magsisitanggap kayo ng di nasisirang putong ng kaluwalhatian.
nothi, akubonakala umalusi oyintloko, nisifumane isithsaba salo uzuko esingabuniyo.

at kaniyang tinanong sila, ilang tinapay mayroon kayo? at sinabi nila, pito.
wayebabuza esithi, zingaphi na izonka eninazo? bathi ke bona, zisixhenxe.

bakit? sapagka't hindi ko baga kayo iniibig? nalalaman ng dios.
ngani na ke? ngokuba ndinganithandi na? hayi, uthixo uyazi.

datapuwa't hindi kayo nagsisampalataya, sapagka't hindi kayo sa aking mga tupa.
nina anikholwa; kuba aningabo abezimvu zam; njengoko ndanixelelayo.

binabautismuhan ko kayo sa tubig; datapuwa't kayo'y babautismuhan niya sa espiritu santo.
mna okunene ndanibhaptiza ngamanzi, ke yena uya kunibhaptiza ngomoya oyingcwele.

at lumapit si jesus at sila'y tinapik, at sinabi, mangagbangon kayo, at huwag kayong mangatakot.
akufika uyesu wabachukumisa, wathi, vukani ningoyiki.

at kayo'y magsisitawag sa akin, at kayo'y magsisiyaon at magsisidalangin sa akin, at aking didinggin kayo.
niya kundinqula, nize nithandaze kum, ndiniphulaphule.

at huwag kayong mangagsihatol, at hindi kayo hahatulan: at huwag kayong mangagparusa, at hindi kayo parurusahan: mangagpalaya kayo, at kayo'y palalayain:
musani ukugweba, naye ningasayi kugwetywa; musani ukusingela phantsi, naye ningasayi kusingelwa phantsi; khululani, naniya kukhululwa.