Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
நீங்கள் சுட்டியை க்ளிக் செய்து தொடக்க தொலைவில் சுட்டியை நகர்த்தினால், ஒரு இழுக்கும் இயக்கம் ஆரம்பிக்கபடும்.
se fai clic con il mouse e inizi a spostare il mouse almeno della distanza di inizio trascinamento sarà iniziata una operazione di trascinamento.
'தொடக்க' விளையாட்டின் நடு மட்டத்தில் பார்க்கும் சில விஷயங்களை பற்றி இந்த புத்தகம் தருகிறது. கொண்டாடுங்கள்....
questa esercitazione serve a prepararti ad affrontare le difficoltà che incontrerai nei livelli medi del gioco « l' iniziazione ». divertiti...
வாழ்த்துக்கள் sysv- init தொகுப்பாளரின் தொடக்க நிலையமைப்பை முடித்து விட்டீர்கள் உங்கள் தொடங்கல் நிலையமைப்பை தொகுக்க முடி என்று பெயரிடப்பட்டுள்ள பொத்தானை அழுத்தவும்
congratulazioni! hai terminato la configurazione iniziale di sysv-init editor. premi il pulsante etichettato fine per iniziare la modifica della tua configurazione init.
உட்கருக்கான வரைபட முறைமையை இங்கு நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம். நீங்கள் vga வரைபட முறைமையை பயன்படுத்த எண்ணினால், உங்கள் உட்கருவை சட்டதாங்கி கருவிகளுக்கான ஆதரவுடன் தொகுக்க வேண்டும். கேள் அமைப்பு தொடக்க நேரத்தில் ஒரு முனைவை கொண்டு வரும்.
qui puoi selezionare la modalità grafica per questo kernel. se vuoi usare una modalità grafica vga, devi compilare il kernel con il supporto per i dispositivi framebuffer. l' impostazione chiedi fa apparire un prompt all' avvio.
நீங்கள் சுட்டியால் க்ளிக் செய்தவுடன் (உ. ம். ஒரு பன்மை வரித் தொகுப்பாளரில்), அடுத்த இழுப்புத் தொடக்க நேரத்திற்குள், சுட்டியை நகர்த்தினால், ஒரு இழுப்பு இயக்கம் தொடங்கும்.
se fai clic con il mouse (per esempio in un campo testuale di più righe) e inizi a spostare dopo il tempo di inizio trascinamento inizierà una operazione di trascinamento.
இங்கு lilo தொடக்கி மேலாளரை நிறுவ வேண்டிய வட்டு அல்லது பிரிவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். lilo வுடன் கூட பிற தொடக்கி மேலாளர்களை பயன்படுத்த முனைந்தாலொழிய, இது உங்கள் தொடக்க வட்டின் mbrல் (முதன்மை தொடக்க பதிவு) தான் நிறுவப்பட வேண்டும். இப்படியிருந்தால், உங்கள் தொடக்க வன்தட்டு ide யில் இருந்தால் / dev/ hda யையும், உங்கள் தொடக்க வன்தட்டு scsiயில் இருந்தால் < / dev/ sda யையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
seleziona qui l' unità o partizione dove vuoi installare il gestore di avvio lilo. a meno che tu non intenda usare altri gestori di avvio oltre a lilo, questo dovrebbe essere l' mbr (master boot record, registro di avvio principale) della tua unità di avvio. in questo caso, dovresti probabilmente selezionare / dev/ hda se la tua unità di avvio è un' unità ide oppure / dev/ sda se la tua unità è scsi.