Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
% 1 ба шумо гуфт:% 2
% 1 сказал вам:% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Гузоштани ба шумо танзими kexi.
Настроить kexi...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вале мо ба шумо имон намеоварем!»
И мы вам (ни за что) не поверим (что вы являетесь посланниками Аллаха)!»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мо ба шумо ва онҳо рӯзӣ медиҳем.
Не совершайте скверных дел, ни скрытых, ни явных, как прелюбодеяние.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Гузоштани ба шумо танзими тугмачаҳои тез.
Изменение комбинаций клавиш.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ва ба шумо чорпоёну фарзандон ато кардааст.
Аллах даровал вам большое количество верблюдов, коров и овец, наделил вас сильными сыновьями, чтобы охранять скот и помогать вам нести жизненные расходы.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Диалог ба Шумо оиди элемент маълум медиҳад
Спектр элемента
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тағйири ҳисоби интихобшударо ба шумо иҷозат медиҳад
Здесь можно изменить параметры выбранного соединения
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ба шумо ҷуз андак озор дигар осебе нарасонанд.
Не причинят они [эти непокорные из числа людей Писания] вам никакого вреда, разве только (причинят) (небольшие) страдания [будут говорить слова многобожия, неверия и ложь].
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ба шумо лозам аст, ки номи гурӯҳро чоп кунед.
Введите имя группы.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Дар айни замон ба шумо иҷозати воридшавӣ дода намешавад.
В данный момент вам не разрешается входить в систему.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ба шумо алоқаро кандан лозимаст, барои дуркунии онҳо.
Вам нужно прервать связь, чтобы удалить их.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ба Шумо иҷозат медиҳад бо бозингари шабақа гуфтугӯӣ намоед.
Даёт возможность поговорить с сетевым игроком.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ва низ ба шумо намефармояд, ки фариштагону паёмбаронро худоён пиндоред.
Ему также не подобает приказывать вам признавать ангелов и пророков своими господами.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ба шумо имкон медиҳад, ки лоиҳаи нави худро интихоб кунед
Позволяет выбрать новый проект
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ин мушкилӣ аллакай ба таҳиягарон гузориш дода шуд. Ташаккур ба шумо!
Сообщение о неисправности отправлено разработчикам. Спасибо за помощь!
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
: Бигӯ: «Аз осмонҳову замин чӣ касе, ба шумо рӯзӣ медиҳад?»
Скажи (о, Посланник) (этим многобожникам): «Кто питает вас с неба (давая свет и ниспосылая дождь) и земли (выводя растения и устроив в ней полезные ископаемые)?»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: