Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gözün , üstlerinde olsun ; yakında görecekler .
« وأبصرهم » إذ نزل بهم العذاب « فسوف يبصرون » عاقبة كفرهم .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o , bir mabuttur ki peygamberini , müşrikleri istemese de dini , bütün dinlere üst olsun diye doğru yolla ve gerçek dinle göndermiştir .
« هو الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره » يعليه « على الدين كله » جميع الأديان المخالفة له « ولو كره المشركون » ذلك .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yanlarındakini doğrulamak üzere kendilerine allah katından bir kitap geldiğinde , daha önce inkâr edenlere karşı zafer isteyip durdukları halde , tanıyıp bildikleri kendilerine gelince , onu inkâr ettiler . allah ' ın laneti , küfre sapanların üstüne olsun !
« ولما جاءهم كتاب من عند الله مصدق لما معهم » من التوراة : هو القرآن « وكانوا من قبل » قبل مجيئه « يستفتحون » يستنصرون « على الذين كفروا » يقولون اللهم انصرنا عليهم بالنبي المبعوث آخر الزمان « فلما جاءهم ما عرفوا » من الحق وهو بعثة النبي « كفروا به » جحداً وخوفاً على الرياسة وجوابُ لما الأولى دل عليه جواب الثانية « فلعنة الله على الكافرين » .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mescid-i aksa'da geri çekilen saflarda yaralılar, işgalcilerin öfkesi, bugünkü kutlamalar ve yaklaşan yahudi fısıh bayramı için hazırlıklara başlıyor. burada tapınak yok ve işgalciler cehenneme gidecek. allah'ın selamı makam sahibi olanların üzerine olsun ve onları yüzüstü bırakanlara yazıklar olsu
الإصابات بين صفوف المعتكفين في المسجد الأقصى، سعار الغزاة ينطلق تمهيدا لاحتفالات اليوم والأيام القادمة بعيد الفصح اليهودي". وأضاف "هنا بدأت شرارة الانتفاضة من قبل، ومنه ستنطلق من جديد. لا هيكل هنا، وسيذهب الغزاة إلى الجحيم. سلام الله على المرابطين، والعار لمن يخذلهم
Última actualización: 2023-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.