Usted buscó: karşılandığını (Turco - Albanés)

günther etkinlikte yaptığı konuşmada, yeni teknolojilerin gelişmekte olan ülkelerde daha sıcak karşılandığını söyledi.
në veprimtari, gunther tha se teknologjitë e reja gëzojnë një pritje më të ngrohtë në vendet në zhvilim.

miloviç, "bizim önerimiz buydu ve uluslararası örgütlerin temsilcileri tarafından olumlu karşılandığını düşünüyorum." dedi.
"ky ishte propozimi ynë dhe mendoj se është pritur pozitivisht nga përfaqësuesit e organizatave ndërkombëtare," tha miloviçi.

dereta, onun gönderdiği mesajların bazen "sert olduğu ve geçmişin yaralarını deştiğini", bu yüzden de anlayışsızlıkla karşılandığını belirtti.
mesazhet që ajo dërgoi ishin ndonjëherë "të ashpër dhe rihapën plagë të dhimbshme nga e kaluara", gjë që është arsyeja se pse u pritën me një mungesë mirëkuptimi, tha dereta.

uluslararası yetkililer, dünya standartlarının büyük ölçüde karşılandığını belirterek seçimlerin düzenlenmesine övgüde bulunmalarına karşın, düşük katılım ve etnik sırpların toplu boykotuyla ilgili endişelerini dile getirdiler.
zyrtarët ndërkombëtarë kanë vlerësuar sjelljen në zgjedhje, duke thënë se ato përmbushin kryesisht standardet botërore por shprehën shqetësim rreth pjesëmarrjes së ulët dhe një bojkoti në masë nga serbët etnikë.

2000 yılından beri kosova'da seçimleri izleyen bir seçim uzmanı olan arianit kelmendi, setimes'a verdiği demeçte anayasa değişikliklerinin iyi karşılandığını söyledi.
arianit kelmendi, një ekspert zgjedhor i cili ka mbikqyrur votimet në kosovë që nga 2000, i thotë setimes se ndryshimet kushtetuese janë të mirëpritura.

savcılar, eski bakan ve sözde ramuş haradinay savunma komitesi'nin eş kurucusunun morina'nın seyahatine izin verip masrafların da kültür bakanlığı tarafından karşılandığını da iddia ettiler.
prokurorët pretenduan gjithashtu se ish ministri dhe një bashkëthemelues i të ashtuquajturit komitet për mbrojtjen e ramush haradinajt, autorizuan udhëtimin e morinës dhe ministria e kulturës pagoi për të.

mektiç, merkezin finansmanının ak tarafından karşılandığını ve "hollandalı göç uzmanlarıyla işbirliği içinde ve hollanda'nın yabancılarla ilgili tecrübeleri ışığında tasarlandığını" söyledi.
mektiç vë në dukje se qendra ishte financuar nga ke dhe ishte "projektuar në bashkëpunim me ekspertët hollandezë të emigracionit, duke tërhequr përvojën e hollandës lidhur me trajtimin e të huajve.

ailemin ihtiyaçları karşılandığı sürece paranın nereden gelip nereye gittiği umurumda olmaz.
për sa kohë që familja ime i ka gjërat s'e çaj kokën se nga vijnë ndryshimet.