Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ben bir üyeyim
ich bin mitglied
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ben bir doktorum.
ich bin arzt.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tanrınız bir tek tanrıdır.
euer gott ist ein einziger gott.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
fakat o bir tek haykırıştır.
es ist doch nur ein einziger schrei,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
halbuki o, bir tek haykırış.
es ist doch nur ein einziger schrei,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doğrusu bir tek çığlık yetecektir.
es ist doch nur ein einziger schrei,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sur'a bir tek üfleme üflendiği,
also wenn in as-sur ein einziger stoß gestoßen wird,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah ancak bir tek allah'tır.
gewiß, allah ist nur ein einziger gott!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah, ancak bir tek İlah'tır.
allah ist nur ein einziger gott.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onun doksan dokuz koyunu var. benimse bir tek koyunum var.
ihm gehören neunundneunzig schafsweibchen und mir gehört ein einziges schafsweibchen, dann sagte er: "Überlasse es mir!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bu kardeşimin doksan dokuz koyunu var. benimse bir tek koyunum var.
dieser da, mein bruder, hat neunundneunzig weibliche schafe, ich aber (nur) ein einziges schaf.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
günah sunusu için bir teke;
einen ziegenbock zum sündopfer;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
"bu benim kardeşimdir, doksan dokuz koyunu vardır, benimse bir tek koyunum var.
dies ist mein bruder. ihm gehören neunundneunzig schafsweibchen und mir gehört ein einziges schafsweibchen, dann sagte er: "Überlasse es mir!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
benimse bir tek koyunum var. buna rağmen, onu da bana ver dedi ve tartışmada bana galip geldi."
dann sagte er: .vertraue es mir an', und er überwand mich in der rede."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
“benim şu (din) kardeşimin doksan dokuz koyunu var, benimse bir tek koyunum!
dies ist mein bruder. ihm gehören neunundneunzig schafsweibchen und mir gehört ein einziges schafsweibchen, dann sagte er: "Überlasse es mir!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible