Usted buscó: sevinçlidir (Turco - Alemán)

yaptıklarından ötürü sevinçlidir.
die mit ihrem mühen zufrieden sind

bu kez sevinçlidir, kibirlidir.
gewiß, er ist doch überglücklich, stolz.

barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.
die, so böses raten, betrügen; aber die zum frieden raten, schaffen freude.

o gün yüzler, sevinçlidir, neşeye dalar.
(die anderen) gesichter werden an jenem tag wonnig sein,

bu nedenle yüreğim mutlu, dilim sevinçlidir. dahası, bedenim de umut içinde yaşayacak.
darum ist mein herz fröhlich, und meine zunge freuet sich; denn auch mein fleisch wird ruhen in der hoffnung.

allah'ın lütfundan verdiği nimetle sevinçlidirler.
und sie freuen sich dabei über das, was gott ihnen von seiner huld zukommen ließ.