Usted buscó: sarsılıyordu (Turco - Búlgaro)

bütün tepeler sarsılıyordu.
Погледнах на планините, и, ето, трепераха, И всичките хълмове се тресяха.

herkes kaval çalarak süleymanın ardından yürüdü. Öyle sevinçliydiler ki, seslerinden adeta yer sarsılıyordu.
И всичките люде отидоха нагоре подир него; и людете свиреха с кавали и веселяха се с голямо веселие, така че земята се цепеше от виковете им.

sina dağının her yanından duman tütüyordu. Çünkü rab dağın üstüne ateş içinde inmişti. dağdan ocak dumanı gibi duman çıkıyor, bütün dağ şiddetle sarsılıyordu.
А Синайската планина беше цяла в дим, защото Господ слезе в огън на нея; и димът и се дигаше, като дим от пещ, и цялата планина се тресеше силно.

partinin iç demokrasisi sorgulanmaya başlandığından, halkın udf'ye olan inancı sarsılıyor," diye konuştu.
"Разклатена е вярата на хората в СДС, защото е поставена под въпрос вътрешнопартийната демокрация."