De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
livna, eter, aşan,
lebna, eter a asan;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
horma, bor-aşan, atak,
i těm, kteříž v horma, a kteříž v korasan, a kteříž v atach;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siz sınırı aşan bir kavimsiniz.
ba, vy věru jste lid přestupníků!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
siz sınırı aşan bir topluluksunuz!"
vy věru jste lid, jenž všechnu míru překračuje!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
% 1 boyutunu aşan dosyaları ekleyemezsiniz.
nemůžete přiložit soubory větší než% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
belki de siz haddi aşan bir kavimsiniz.
vy věru jste lid, jenž všechnu míru překračuje!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
doğrusu, onlar sınırı aşan bir topluluktur.
ano, lid jest to svévolný.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siz gerçekten haddi çok aşan bir toplumsunuz."
ba, vy věru jste lid přestupníků!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kuşkusuz allah sınırı aşan yalancıları sevmez."
vždyť bůh nevede správnou cestou toho, kdo přestupníkem je a lhářem.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
boyut sınırını aşan İletiler@ title: group
zprávy překračující velikost@ title: group
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
halen buzul gerilemesi son 10 000 yılı aşan seviyelere ulaşmaktadır.
několik členských států evropské unie stanovilo vlastní cíle.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
İşte allah haddi aşan, şüpheci kimseleri böyle şaşırtır.
a takto bůh dává zbloudit tomu, kdo přestupníkem je a pochybovačem.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haddi aşan bir toplumsunuz diye mesajı size iletmekten vaz mı geçelim?
máme od vás odvrátit připomenutí proto, že lid jste prostopášný?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 boyutunu aşan dosyaları yazmak için lütfen% 2 kullanın
k vypálení souborů větších než% 1 použijte% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ve o günü, yalnız haddini aşan ve boyuna suç işleyip duran kişiler yalanlarlar.
nepokládá jej za výmysl nikdo kromě všech protivníků hříšných,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
firavun'dan da kurtardık çünkü o üstünlük taslayıp haddi aşan bir zorbaydı.
faraonóvým; a byl on mezi přestupníky zpupný.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ancak, belli bir sıklık eşiğini aşan esrar kullanımı anlamına gelen kapsamlı bir terimdir.
jedná se však o široký termín, jímž se označuje užívání konopí, jež překračuje jistý práh četnosti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"siz kadınları bırakıp erkeklere cinsel duygularla yöneliyorsunuz. siz sınırı aşan bir topluluksunuz!"
však jaká byla odpověď lidu jeho? Řekli jen: „vyžeňte je z města svého, neboť za cudné se vydávají.“
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
70.000’i aşan ölü sayısıyla, avrupa’da 2003 yazındaki sıcaklık dalgası,
vlna veder, která v létě roku 2003 zasáhla evropu a při které zemřelo více než 70 000 lidí, zdůraznila potřebu přizpůsobit se
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siz, haddi aşan kimseler oldunuz diye, sizi kur'an'la uyarmaktan vaz mı geçelim?
máme od vás odvrátit připomenutí proto, že lid jste prostopášný?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: