Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hayy o'dur!
Él es el vivo.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o, hayy (diri) olandır.
Él es el vivo.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bütün yüzler o hayy ve kayyûm önünde yere inmiştir.
los rostros se humillarán ante el viviente, el subsistente.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah, kendisinden başka tanrı olmayan, hayy ve kayyûmdur
¡alá! no hay más dios que Él, el viviente, el subsistente.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
İlâh yok o'ndan başka... hayy'dır o, kayyûm'dur.
no hay más dios que Él, el viviente, el subsistente.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hayy'dır o, sürekli diridir; kayyûm'dur o, kudretin kaynağıdır.
no hay más dios que el. el viviente, el subsistente.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o hiç ölmeyecek diriye, o hayy olana dayanıp güven, o'nu överek tespih et!
y ¡confía en el viviente, que no muere! ¡celebra sus alabanzas!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bütün yüzler, hayatın ve hakimiyetin tam mânasıyla sahibi olan hayy-u kayyum'a baş eğmiştir.
los rostros se humillarán ante el viviente, el subsistente.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o daima diridir (hayydır), bütün varlığın idaresini yürüten (kayyum)dir.
no hay más dios que el. el viviente, el subsistente.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: