Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ve alametler halktemiştir ve yıldızla yollarını bulur onlar.
y mojones. y se guían por los astros.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biz, inşaallah emredileni yapma yolunu buluruz" dediler.
así. si alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Şüphe yok ki bu, bir öğüttür; artık dileyen, rabbine yol bulur.
esto es un recuerdo. el que quiera ¡que emprenda camino hacia su señor!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artık yüzüstü sürünerek giden mi daha ziyade doğru yolu bulur, yoksa doğru yolda dümdüz giden mi?
quien anda agachado ¿va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artık kim doğru yolu bulursa sırf kendisi için bulmuş olur.
pero quien se extravía...
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.