Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
adil hükümlerini öğrendikçe.
Θελω σε δοξολογει εν ευθυτητι καρδιας, οταν μαθω τας κρισεις της δικαιοσυνης σου.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
her an hükümlerini özlemekten.
Η ψυχη μου λιποθυμει εκ του ποθου τον οποιον εχω εις τας κρισεις σου παντοτε.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mahkemeler hükümlerini cnsas dosyaları ve tavsiyelerine dayandıracaklar.
Θα βασίζουν τις αποφάσεις τους στα αρχεία και τις συστάσεις του cnsas.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
yunan makamları gerekli mesleki nitelikler yönergesinin hükümlerini henüz yürürlüğe koymadı.
Οι Ελληνικές αρχές εξακολουθούν να μην έχουν εφαρμόσει τις απαραίτητες διατάξεις της Διεύθυνσης Επαγγελματικών Τίτλων Σπουδών.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ashdown ayrıca, bazı Åahısların dayton barıÅ anlaÅması hükümlerini uygulamamaktan sorumlu tutulabileceÄi yönünde uyarıda bulundu.
Ο Άσνταουν προειδοποίησε επίσης ότι υπεύθυνοι για την αποτυχία εφαρμογής των όρων του Ειρηνευτικού Συμφώνου Ντέιτον θα θεωρηθούν μεμονωμένα άτομα.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yirmi üç yasayı daha onaylaması beklenen meclisin üyeleri, ahtisaari planının hükümlerini uygulamakta kararlı olduklarını söylüyorlar.
Άλλοι είκοσι-τρεις νόμοι αναμένεται να εγκριθούν από τη συνέλευση, τα μέλη της οποίας αναφέρουν ότι έχουν δεσμευθεί να εφαρμόσουν τις διατάξεις του σχεδίου Αχτισάαρι.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1.anayasa’ya göre, avrupa yasalarının veya çerçeveye yasalarının doğal yasalprosedür kapsamında benimsendiği hallerde, aşağıdaki hükümler uygulanır.
Οι αρµοδιότητες της Ε p i ι τ ρ ο p i ή ς διαρθρώνονται και κατανέµονται µεταξύ των µελών της α p i ό τον Πρόεδρό της, σύµφωνα µε το άρθρο Ι-26 piαράγραφος3.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: