Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bakanlık, meclisten silah izinleriyle ilgili kriterleri sıkılaştırmasını istiyor.
Ζητά από το κοινοβούλιο να καταστήσει πιο αυστηρά τα κριτήρια για άδειες όπλων.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
10.bir Üye Ülke, 9. paragrafa göre kabul edilen bir avrupa kararına uymazsa,bakanlar konseyi aşağıdaki tedbirlerden birini uygulama veya duruma göre sıkılaştırma kararı alabilir: a)söz konusu Üye Ülkenin, hisse senetleri ve menkul kıymetler çıkarmadan önce bakanlar konseyi tarafından belirlenen ek bilgileri yayınlamasının talep edilmesi;b)avrupa yatırım bankası’nın söz konusu Üye Ülkeye kredi verme politi-kasınıgözden geçirmeye davet edilmesi;c)bakanlar konseyi aşırıbütçe açığıdurumunun düzeldiği görüşünü taşıyana kadar, söz konusu Üye Ülkeden, faiz getirisi olmayan uygun miktarda mevduatı birlik’e yatırmasının talep edilmesi;d)uygun miktarda para cezasının verilmesi.
Με την ε p i ι φύλαξη του άρθρου ΙΙΙ-62, ευρω p i α ϊ κό ς νόµος- p i λ α ί σιο του Συµβουλίου των Υ p i ο υρ γών καθορίζει τα µέτρα για την p i ρ ο σ έ γ γ ι ση των νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών µελών οι ο p i ο ί ες έχουν άµεση ε p i ί p i τ ωσ η στην εγκαθίδρυση ή τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς. Το Συµβούλιο των Υ p i ο υρ γών α p i ο φασίζει µετά α p i ό διαβούλευση µε το Ευρω p i α ϊ κό Κοινοβούλιο και την Οικονοµική και Κοινωνική Ε p i ι τ ρ ο p i ή .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: