Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tartışmalı kilisenin yeri değiştirildi
Επίμαχη εκκλησία εγκαθίσταται σε νέο μέρος
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ardelean tartışmalı bir seçimdi.
Ο Αρντέλεαν αποτέλεσε επίμαχη επιλογή.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tudjman'ın mirası tartışmalı.
Η κληρονομιά του Τούτζμαν είναι αμφιλεγόμενη.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yeni türk ceza kanunu hâlâ tartışmalı
Ο Νέος Τουρκικός Ποινικός Κώδικας Εξακολουθεί να Είναι Αμφιλεγόμενος
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sc tartışmalı referandum yasasını geçirdi
Η Δημοκρατία της Σέρπσκα ενέκρινε τον αμφιλεγόμενο νόμο διεξαγωγής δημοψηφίσματος
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tartışmalı bulgar gazetesinin bürolası bombalandı
Βομβιστική επίθεση στα γραφεία αμφιλεγόμενης Βουλγαρικής εφημερίδας
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sivil can kaybı sayısı da tartışmalı.
Ο αριθμός των πολιτών που έχασαν τη ζωή τους αμφισβητείται κι αυτός.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anayasa reformu bh'de tartışmalı bir konu
Η συνταγματική μεταρρύθμιση εξακολουθεί να αποτελεί επίμαχο ζήτημα στην Β-Ε
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bulgaristan, tartışmalı boru hattı projesinden çekildi
Η Βουλγαρία αποχωρεί από επίμαχο έργο πετρελαιαγωγού
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sc milletvekilleri tartışmalı kamu malları yasasını onayladılar
Νομοθέτες της rs υιοθετούν επίμαχο νόμο για την κρατική περιουσία
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
halkın baskısıyla tartışmalı bir tasarı geri çekildi.
Αποσύρθηκε ένα επίμαχο νομοσχέδιο άξαιτίας των πιέσεων του λαού.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kosova devletinin ilk nüfus sayımı tartışmalı çıktı
Η πρώτη κρατική απογραφή του Κοσσυφοπεδίου αποδεικνύεται αμφιλεγόμενη
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ab, sırbistan'ın tartışmalı özelleştirmeleri soruşturmasını istiyor
Η ΕΕ απαιτεί την έρευνα αμφιλεγόμενων ιδιωτικοποιήσεων από τη Σερβία
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eski yasa gibi yenisinde de pek çok tartışmalı madde bulunuyor.
Ο νέος νόμος, όπως και ο προηγούμενος, περιλαμβάνει αρκετές αμφισβητούμενες διατάξεις.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ab, ırkçılık konulu tartışmalı konferanstan çekilme tehdidinde bulundu
Η ΕΕ απειλεί να αποχωρήσει από επίμαχο συνέδριο για το ρατσισμό
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diplomasi günlüğü: merkel türkiye'de tartışmalı konuları görüştü
Διπλωματικό Ημερολόγιο: Η Μέρκελ συζητά επίμαχα θέματα στην Τουρκία
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avrupa konseyi ve abd arnavutluk'un tartışmalı temizlik yasasını eleştirdiler
Συμβούλιο της Ευρώπης, Ηνωμένες Πολιτείες επικρίνουν επίμαχο νομοσχέδιο εξυγίανσης της Αλβανίας
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu çalışma, sanatçının renkli ve tartışmalı projeler serisinin sonuncusunu oluşturuyor.
Είναι το τελευταίο του έργο από μια σειρά ζωηρόχρωμων και αμφιλεγόμενων καλλιτεχνημάτων.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ancak, tarihsel olarak, hasar azaltma konusu hep daha tartışmalı olmuştur.
Ιστορικά ωστόσο το θέµα της µείωσης των εpiιβλαβών συνεpiειών υpiήρξε piερισσότερο αµφιλεγόµενο.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mahkeme, tartışmalı maddelerin halkın konuşma özgürlüğünü tehlikeye attığına dikkat çekti.
Το δικαστήριο παρατήρησε ότι οι επίμαχες διατάξεις έθεταν σε κίνδυνο την ελευθερία του λόγου σε δημόσιο χώρο.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: