Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bu kodu kimseyle vermeyin
do not share this code with anyone
Última actualización: 2021-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bu kodu kimseyle paylaşmayınız.
your confirmation code
Última actualización: 2024-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bu kodu kıramam.
i can't break this code.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kod penceresi - bu kodu kopyalayın ve yapıştırın!
code window - copy & paste this code!
Última actualización: 2010-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
google voice doğrulama kodunuz: 315811. bu kodu kimseyle paylaşmayın. https://goo.gl/uergf7
your verification code
Última actualización: 2019-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Çalışan süreç için kaynak kodu erişilebilir ise, bu kodu çalışır olarak görüntüler.
if source code for the running process is available, it displays the code as it is being run.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bluetooth aygıtınızla eşleşmeyi tamamlamak için bir pin kodu seçmeli ve bu kodu aygıta yeniden girmelisiniz.
in order to complete the pairing to your bluetooth device you have to choose a pin and re-enter that on your device.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
"bu kodun daha açıklamadığınız bir yönü olmalı."
"there must be something about this code that you haven't explained yet."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hepsi işte bu kodda gizli, ve baş döndürücü bir hızda anlaşılmaya başlanıyor.
it's all hidden in this code, and it's starting to be understood at breakneck pace.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bilgisayar seslerinde zamanlama ve tonlamayı kontrol etmek için kullanılabilecek bir çok html kodu mevcut ve ben de bu kodlarla çalıştım.
there are all sorts of html codes you can use to control the timing and inflection of computer voices, and i've experimented with them.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ve eğer biz bu kodun yalnızca bir hücrelik kısmı alır ve gerersek, bir metre uzunluğunda ve iki nanometre kalınlığındadır.
and if we just take one cell's worth of this code and unwind it, it's a meter long, two nanometers thick.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bundan apache doğrulama sistemini kullanarak korunabilirsiniz, ya da örneğin ldap kullanarak kendi erişim modelinizi oluşturabilir, .htaccess kullanabilir vb. ve bu kodu kendi php uygulamalarınıza ekleyebilirsiniz.
you can protect against this with apache authorization, or you can design your own access model using ldap, .htaccess files, etc. and include that code as part of your php scripts.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bu özelliği taşıyan ve orijinal mesajı hatalarını fark ederek yeniden yazabilen bu kodlara "hata düzelten kod" denir.
a code with this ability to reconstruct the original message in the presence of errors is known as an "error-correcting" code.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bu kodları ve standartları roma'daki panteon'da uygulasak asla böyle gözükmezdi, çünkü bu kendi başına dönen güzel ışık özelliği sadece o ortamda aynı anda karanlık da olduğu için oluşabiliyor.
if we would apply these codes and standards to the pantheon in rome, it would never have looked like this, because this beautiful light feature that goes around there all by itself can only appear because there is also darkness in that same building.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: