Usted buscó: daha önce onu kestim (Turco - Inglés)

daha önce onu gördüm.
i have seen her before.

daha önce onu hiç farketmedim.
i just never noticed it before.

halbuki daha önce onu yalanlamışlardı.
when they disbelieved in it of yore.

daha önce onu asla görmediğimden emindim.
i was sure i had never seen her before.

ama daha önce onu yalanlamaları nedeniyle inanmadılar.
but how could the people believe what they had previously called lies?

daha önce onunla karşılaşmadım.
i haven't met him before.

halbuki daha önce onu (hakkı) inkar etmişlerdi.
when they disbelieved in it of yore.

daha önce ona kimseyi adaş yapmadık.
never before have we made anyone his namesake.’

daha önce onunla biraz sorunu vardı.
she had some trouble with him before.

biz, daha önce ona süt analarını haram etmiştik.
and we had already forbidden the breasts of the nurses for the child.

biz daha önce ona, süt emziren kadınları haram kılmıştık.
and we had already forbidden the breasts of the nurses for the child.

halbuki daha önce onlar apaçık bir sapıklık içinde idiler.
(the holy prophet mohammed – peace and blessings be upon him – is one of allah’s greatest favours to mankind.)

and olsun ki harun daha önce onlara: "ey kavmim!
aaron had already told them, "o my people!

nihayet onu kestiler, ama pişman oldular.
but they ham-strung her: then did they become full of regrets.

nihayet onu kestiler; ancak pişman oldular.
but they ham-strung her: then did they become full of regrets.