Usted buscó: gheorghe (Turco - Inglés)

ankette ikinci sırayı gheorghe hagi aldı.
second in the poll was romania's gheorghe hagi.

tarım bakanı gheorghe flutur 72 yaşındaki bir çiftçiyi danışmanı yaptı.
agriculture minister gheorghe flutur named a 72-year-old farmer as his adviser.

elena gheorghe (30 temmuz 1985, bükreş), rumen şarkıcı.
elena gheorghe (born july 30, 1985; ) is a romanian singer of aromanian descent.

1983 yılına kadar chişinău lisesi "gheorghe asachi" nde okudu.
until 1983, lupu studied at "gheorghe asachi" high school of chişinău.

gheorghe jüriden en fazla puanı almasına karşın halk oylamasında ikinci sırada yer aldı.
gheorghe won the most points from the jury but polled second among the public.

maliye bakanı gheorghe ialomitianu da tasarılar için lehte oy veren üç bakan arasında yer alıyor.
finance minister gheorghe ialomitianu is among the three ministers who voted for the bills.

milliyetçi partinin görevdeki belediye başkanı gheorghe funar ise yüzde 20 oy alarak kötü bir performans sergiledi.
the candidate of the nationalist party, incumbent mayor gheorghe funar, did poorly, winning only 20 per cent.

gheorghe cafcaliuc, içişleri bakanlığı denetimindeki moldova polis teşkilatında on yıldır görev yapan kıdemli bir memur.
gheorghe cafcaliuc is a ten-year veteran of the moldovan police force, under the auspices of the interior ministry.

gheorghe pogea, gheorghe seculici'nin yerine ticari faaliyetlerin koordinasyonundan sorumlu başbakan yardımcısı görevine atandı.
gheorghe pogea was appointed deputy prime minister in charge of co-ordinating business activities in place of gheorghe seculici.

adli soruşturma ekibinin başkanı gheorghe maliç, yasadışı gazete üreticilerinin amacının yerel seçimler öncesinde kamuoyunu etkilemek olduğunu söyledi.
gheorghe malic, the head of the criminal investigation team, explained that the goal of illegal newspaper producers was to manipulate public opinion ahead of the local elections.

gheorghe simion (rou), 5:0==== İkinci tur ====* manfred zielonka (frg) def.
gheorghe simion (rou), 5:0====second round====* manfred zielonka (frg) def.

rumen futbol efsanesi gheorghe hagi, 1980'lerin sonlarında oynadığı steaua bükreş futbol takımının teknik direktörlüğünü yapmayı kabul etti.
romanian football legend gheorghe hagi has agreed to coach the steaua bucharest football team, which he played for during the late 1980s.

anonimul uluslararası bağımsız film festivali'nin beşincisi, 11 ağustos'da romanya'nın sfantu gheorghe kentinde başlayacak.
the fifth edition of the anonimul international independent film festival will open on august 11th in sfantu gheorghe, romania.

görevinden haziran 2014'te istifa edip eski takım arkadaşı gheorghe hagi'nin sahibi olduğu viitorul constanța'nın başına geçti.
stelea resigned in june 2014 and accepted the offer that came from his former team-mate, gheorghe hagi, to coach the team owned by hagi, fc viitorul constanța.

rumen futbol efsanesi gheorghe hagi (solda) ve steaua bükreş'in patronu gigi becali 25 haziran pazartesi günü basın toplantısı düzenlediler.
romanian football legend gheorghe hagi (left) and steaua bucharest owner gigi becali hold a press conference monday (june 25th).

birkaç yıl sonra, caragialeler mateiu’yu kendi evlerine getirdiler ve ion luca onu anghel demetrescu’nun sfantul gheorghe koleji’ne kaydettirdi.
several years later, the caragiales brought mateiu into their home, and ion luca enrolled him at anghel demetrescu's sfântul gheorghe college.

her yıl düzenlenen anonimul bağımsız film festivali'nin altıncısı 10-16 ağustos tarihleri arasında tuna deltası'ndaki sfantu gheorghe'de gerçekleşti.
the 6th annual anonimul international independent film festival was held from august 10th to the 16th at sfantu gheorghe in danube delta.

dimitru gheorghe, sterian guli, gheorghe cerbeanu, gheorghe bucur, cojocaru eugen ve gabriela ghita'nın bükreş ve pitesti kentleri savcılık başkanlarının atanması için düzenlenen yarışmada hile yaptıklarından şüpheleniliyor.
dimitru gheorghe, sterian guli, gheorghe cerbeanu, gheorghe bucur, cojocaru eugen and gabriela ghita are suspected of rigging a contest held to assign the heads of the prosecution offices in bucharest and in the city of pitesti.

devlet bakanı gheorghe pogea'ya göre, romanya'da 2005 yılındaki gsyİh büyümesi 2004 yılındaki yüzde 8,3'e kıyasla yüzde 4,2 - 4,5 arasında gerçekleşti.
gdp growth in romania during 2005 stood at 4.2 per cent - 4.5 per cent against 8.3 per cent in 2004, according to state minister gheorghe pogea.