Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o halde, yalnız bana kuluk/ibadet edin.
so worship [only] me.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hiç kuşkusuz, benim yerkürem geniştir. o halde, yalnız bana kuluk/ibadet edin.
indeed my earth is spacious – therefore worship me alone.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medyen'e de kardeşleri Şuayb'i (gönderdik): "ey kavmim, dedi, allah'a kuluk edin, ahiret gününü umun, yeryüzünde karışıklık çıkarıp bozgunculuk yapmayın!"
and to (the people of) madyan (midian), we sent their brother shu'aib (shuaib). he said: "o my people! worship allah, and hope for (the reward of good deeds by worshipping allah alone, on) the last day, and commit no mischief on the earth as mufsidun (those who commit great crimes, oppressors, tyrants, mischief-makers, corrupts).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible