Usted buscó: sonradan gelişen durumda (Turco - Inglés)

bu köyün toprakları daha sonra gelişen kasaba olarak hódmezővásárhely tarafından zaptedildi.
the territories of these villages were later absorbed by hódmezővásárhely as the town grew.

Çiftin kızları maybelle, altıncı doğum gününden sonra gelişen bir kanserle bir yıl içinde vefat eder.
they have a daughter, maybelle, who develops cancer after her sixth birthday, and succumbs to it within a year.

hastanin daha once grip olduğunun testler tarafından da doğrulanmasına karşın, doktorlar sonrasında gelişen zaturrenin bundan kaynaklanmadığıni soyluyor.
tests have confirmed that the man has had a flu, but doctors said it was not the cause of the pneumonia he developed subsequently.

anderson, bu ilk dalga ulusalcılığı, yurttaş ulusalcılığı olarak adlandırırken, daha sonra gelişen ikinci dalga ulusalcılığı etnik ulusalcılık olarak niteler.
he calls this first wave nationalism, and ascribes to it a civic nationalist character, differentiating it from the ethnic nationalism of the second wave.

bh haber ajansı fena'nın aktardığına göre parlamentoda, "visegrad'daki trajik olayın yanı sıra sonrasında gelişen olaylar, şu anda sc kurumlarının otoritesini baltalayacak düzeyde siyasileşmiştir," ifadesinde bulunuldu.
"the tragic event in visegrad, as well as events that followed, have reached a level of politicisation which is now undermining the authority of rs institutions," the bih news agency fena quoted parliament as saying.