Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
size yetişecekler diye korkma, endişelenme.!"
do not be afraid of being overtaken, and have no fear [of getting drowned].
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Şimdi, soru şu, "ne zaman yetişecekler?"
now, the question is, "when will the catch up take place?"
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
İki topluluk da birbirini görünce musa'nın arkadaşları dediler ki: mutlaka bize yetişecekler.
and when the groups came face to face, the companions of moses cried out: "we are overtaken!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
geçenlerde Şangay'daydım. Çin'de neler olduğuna kulak verdim. ve kesinlikle japonya'nın yetiştiği gibi onlar da yetişecekler.
i was in shanghai recently, and i listened to what's happening in china, and it's pretty sure that they will catch up, just as japan did.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"tamam, köydeki yaşlı adama gidip burada ne yetiştirebileceğimi soracağım" dedim. sessizce bana bakıp şöyle dedi: "Şunları, şunları ve şunları ekersen yetişecektir."
and i said, "okay, i'll go to the old man in village and say, 'what should i grow in this spot?'" he looked quietly at me and said, "you build this, you build this, you put this, and it'll work."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible