Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
İşte biz böylece, âyetleri iyice açıklıyoruz, olur ki düşünürler de inkârlarından dönüş yaparlar.
così spieghiamo i nostri segni. forse ritorneranno [a noi].
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gerek ehl-i kitaptan, gerek müşriklerden olan kâfirler, kendilerine o açık ve kesin delil gelmedikçe, inkârlarından ayrılacak değillerdi.
i miscredenti fra la gente della scrittura e gli associatori, non cesseranno, finché non giunga loro la prova evidente,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kitap ehlinden ve müşriklerden (hakk'ı) tanımayanlar, kendilerine açık delil gelinceye kadar inkârlarından ayrılacak değillerdi.
i miscredenti fra la gente della scrittura e gli associatori, non cesseranno, finché non giunga loro la prova evidente,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sonra da inkârlarını artırdılar... İşte onları allah ne affeder, ne de doğru yola çıkarır.
allah non li perdonerà e non li guiderà sulla via.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: