Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yaşadığımız bu dünyada nasibim sensin›› diyorum.
guarda a destra e vedi: nessuno mi riconosce. non c'è per me via di scampo, nessuno ha cura della mia vita
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fırsatı değerlendirin. Çünkü yaşadığımız günler kötüdür.
profittando del tempo presente, perché i giorni sono cattivi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bir gün peygamber topluluğu elişaya, ‹‹bak, yaşadığımız yer bize küçük geliyor›› dedi,
i figli dei profeti dissero a eliseo: «ecco, il luogo in cui ci raduniamo alla tua presenza è troppo stretto per noi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"beni, bulunduğum her yerde kutsal ve bereketli kıldı. yaşadığım sürece bana namazı/duayı, zekâtı önerdi."
mi ha benedetto ovunque sia e mi ha imposto l'orazione e la decima finché avrò vita,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible