Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yakala şu kurbağaları!
捕まえろ！ 走れ！
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yakala kurbağaları, yakala!
カエルを捕まえるんだ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ağaç kurbağaları ısılarını kontrol edebiliyor.
カエルの一種は 熱放出を調節できる
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kurbağaları yığın yığın topladılar. Ülke kokudan geçilmez oldu.
これをひと山ひと山に積んだので、地は臭くなった。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pekala, ben profesör rothman'ın parçalara ayırdığı kurbağaları düşünüyorum.
オレはロスマン先生が カエルを解剖しまくったこと
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ancak büyücüler de kendi büyüleriyle aynı şeyi yaptılar ve ülkeye kurbağaları saldılar.
魔術師らも秘術をもって同じように行い、かえるをエジプトの地にのぼらせた。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bunun üzerine su baskınını, çekirgeyi, haşeratı, kurbağaları ve kanı birbirinden ayrı mucizeler olarak onlara musallat kıldık; yine de büyüklük taslayıp suçlu bir millet oldular.
そこでわれはかれらに対し，様々な明証として洪水やバッタやシラミ，カエルや血などを送った。だがかれらは高慢な態度を続け，罪深い民であった。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"eyvah, bizim kurbağanın yalnızca gizli bir kimliği değil ayrıca princeton girl isimli biriyle e-mail ilişkisi varmış. "
ああ... 結局 判明するのです カエルの正体だけでなく━ プリンストン・ガールという 秘密のメル友がいることを...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible