Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nihayet sen onun arasından yağmurun çıktığını görürsün. sonra onu kullarından dilediğine ulaştırdığında onlar, müjde almış gibi sevinirler.
アッラーこそは,風を送りそれで雲を起こされる御方であられる。それから御心のままに天にそれを広げ,粉微塵にそれを打ち砕かれる。するとあなたは,その間から出て来る雨滴を見る。かれは,そのしもベの中,御心に適う者にそれを降らせられる。見るがいい。かれらの喜ぶ様子を。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kendi öcünü almak uğruna boş yere kan dökmediğin için pişmanlık ve üzüntü duymayacaksın. rab efendimi başarıya ulaştırdığında köleni anımsa.››
あなたが、ゆえなく血を流し、またわが君がみずからあだを報いたと言うことで、それがあなたのつまずきとなり、またわが君の心の責めとなることのないようにしてください。主がわが君を良くせられる時、このはしためを思いだしてください」。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"cameron, siteyi ilgi çekici kılmak ve üye toplamak için yeterli işlevselliğe ulaştırdığım konusunda biraz şüpheliyim." mi?
"キャメロンへ まだ懐疑的だ" "注目に値するほどのものか" "臨界点に 達していると言えるのか"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible