Usted buscó: günahkarlardan (Turco - Malayo)

suçlu-günahkarlardan kendi günahları sorulmaz.
dan (ingatlah) orang-orang yang berdosa (apabila mereka diseksa) tidak lagi ditanya tentang dosa-dosa mereka, (kerana allah sedia mengetahuinya).

"bizi suçlu-günahkarlardan başka saptıran olmadı."
" ` dan tiadalah yang menyesatkan kami melainkan golongan yang berdosa.

sen de günahının affını dile! Çünkü sen günahkarlardan oldun"
dan engkau (wahai zulaikha), mintalah ampun bagi dosamu, sesungguhnya engkau adalah dari orang-orang yang bersalah!"

günahkarlardan günahları sorulmaz (allah onların hepsini bilir).
dan (ingatlah) orang-orang yang berdosa (apabila mereka diseksa) tidak lagi ditanya tentang dosa-dosa mereka, (kerana allah sedia mengetahuinya).

sen de günahından dolayı istiğfar et. sen gerçekten günahkarlardan oldun".
dan engkau (wahai zulaikha), mintalah ampun bagi dosamu, sesungguhnya engkau adalah dari orang-orang yang bersalah!"

"ayrılın bir tarafa bugün, ey günahkarlar!"
dan (sebaliknya dikatakan kepada orang-orang yang kafir): "berpisahlah kamu pada hari ini, hai orang-orang yang berdosa, (dari bercampur gaul dengan orang-orang yang beriman).