De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ayağını yere vur! İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su (dedik).
Мы вняли ему, и ему было повелено: "Топни ногой о землю, и будет для тебя прохладная вода для омовения и питья, и оставит тебя всякая боль, утомление и страдание.
ve onları, 'ne sıcak-ne soğuk, tam kararında gölgeliğe' sokacağız.
[[Верующие, которые уверовали в Аллаха, чья вера побуждала их совершать обязательные и желательные праведные поступки, непременно попадут в Райские сады, в которых текут ручьи и обитают супруги, лишенные дурных качеств, избавленные от безобразного внешнего вида и очищенные от любых недостатков, присущих женщинам в этом мире. А наряду с этим они окажутся в тени, которая всегда остается густой.]]
"ayağını yere vur! İşte yıkanacak bir yer, işte içilecek soğuk bir su!..." dedik.
[Ему было велено]: "Топни ногой [о землю], и забьет холодная вода для омовения и питья".