Usted buscó: sevgisinden (Turco - Sueco)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Turkish

Swedish

Información

Turkish

sevgisinden

Swedish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Turco

Sueco

Información

Turco

sevgin kadın sevgisinden daha üstündü.

Sueco

jag sörjer över dig, du min broder jonatan; mycket ljuvlig var du mig. dyrbar var mig din kärlek, mer än kvinnokärlek.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.

Sueco

och han tänkte, dem till fromma, på sitt förbund och ömkade sig efter sin stora nåd.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;

Sueco

utan om han har bedrövat, så förbarmar han sig igen, efter sin stora nåd.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Şarap düşkünü, zorba olmamalı; uysal, kavgadan ve para sevgisinden uzak olmalı.

Sueco

icke begiven på vin, icke våldsam, utan foglig, icke stridslysten, fri ifrån penningbegär.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

"ben, dedi, at sevgisini, rabbimi anmaktan ötürü tercih ettim." nihayet atlar perdenin arkasına gizlendi.

Sueco

sade han: "jag har fattat sådan kärlek till detta [jordiska] goda att jag glömmer [att åkalla] min herre!" - [och medan hästarna travade förbi upprepade han detta] till dess de försvann bakom en slöja [av damm; och han befallde:]

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,762,753,403 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo