Usted buscó: ağırlıklarını (Turco - Tailandés)

yerin ağırlıklarını fışkırttığı,
และเมื่อแผ่นดินได้ระบายของหนักของมันออกมา

ve yeryüzü, ağırlıklarını çıkarınca.
และเมื่อแผ่นดินได้ระบายของหนักของมันออกมา

yer, ağırlıklarını dışa atıp-çıkardığı,
และเมื่อแผ่นดินได้ระบายของหนักของมันออกมา

toprak ağırlıklarını dışarı çıkardığı,
และเมื่อแผ่นดินได้ระบายของหนักของมันออกมา

bütün tartı ağırlıklarını o belirler.
ตราชูและตาชั่งเที่ยงตรงเป็นของพระเยโฮวาห์ ลูกตุ้มทั้งสิ้นในถุงเป็นพระราชกิจของพระองค

ve toprak, ağırlıklarını çıkardığı zaman,
และเมื่อแผ่นดินได้ระบายของหนักของมันออกมา

migrondan geçip ağırlıklarını mikmasta bıraktılar.
เขาได้มาถึงอัยยาทแล้ว เขาได้ข้ามมิโกรน เขาเก็บสัมภาระของเขาไว้ที่มิคมา

onlar kendi ağırlıklarını, kendi ağırlıkları yanında daha nice ağırlıkları yüklenecekler ve uydurup durdukları şeylerden kıyamet günü sorguya çekileceklerdir.
และแน่นอน พวกเขาจะแบกรับความผิดของพวกเขาและความผิดอื่น ๆ ร่วมกับความผิดของพวกเขา และแน่นอนพวกเขาจะถูกสอบสวนในวันกิยามะฮ์ในสิ่งที่พวกเขาได้กุขึ้น

yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "buna ne oluyor?" dediği zaman;
เมื่อแผ่นดินถูกให้ไหวอย่างสั่นสะท้านของมัน

ama İsa onları yanına çağırıp şöyle dedi: ‹‹bilirsiniz ki, ulusların önderleri onlara egemen kesilir, ileri gelenleri de ağırlıklarını hissettirirler.
พระเยซูทรงเรียกเขาทั้งหลายมาตรัสว่า "ท่านทั้งหลายรู้อยู่ว่า ผู้ครองของคนต่างชาติย่อมเป็นเจ้าเหนือเขา และผู้ใหญ่ทั้งหลายก็ใช้อำนาจบังคั

İsa onları yanına çağırıp şöyle dedi: ‹‹bilirsiniz ki, ulusların önderleri sayılanlar, onlara egemen kesilir, ileri gelenleri de onlara ağırlıklarını hissettirirler.
พระเยซูจึงทรงเรียกเขาทั้งหลายมาตรัสแก่เขาว่า "ท่านทั้งหลายรู้อยู่ว่า ผู้ที่นับว่าเป็นผู้ครองของคนต่างชาติย่อมเป็นเจ้าเหนือเขา และผู้ใหญ่ทั้งหลายก็ใช้อำนาจบังคั

buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;
ช้อนทองคำลูกหนึ่งหนักสิบเชเขล มีเครื่องหอมสำหรับเผาเต็