Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
son Çocuklar
Останній нащадок
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Çocuklar için başlık
Заголовок для дітей
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Çocuklar, hırslı olun.
Хлопці, будьте амбіційними.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Çocuklar için fincelesson name
Фінська для дітейlesson name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yönetmenin çocuklar için açıklaması
Коментарі режисера для дітей
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minik hollandaca (Çocuklar için hollandaca) lesson name
Голландська молодша (Голландська для дітей) lesson name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6 ve üstü yaş grubu çocuklar için bir kde matematik uygulaması
Математична програма kde для дітей віком від 6 років і старше
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yemek yiyenlerin sayısı, kadın ve çocuklar hariç, dört bin erkekti.
А тих, що їли, було чотири тисячі чоловіка, опріч жінок та дітей.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
söz dinleyen çocuklar olarak, bilgisiz olduğunuz geçmiş zamandaki tutkularınıza uymayın.
Яко діти слухняні, не водячи себе по давнім хотїнням вашим, що в незнанню,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ey çocuklar, rab yolunda anne babanızın sözünü dinleyin. Çünkü doğrusu budur.
Дїти, слухайте, своїх родителїв у Господі, се бо по правді.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
İsa, ‹‹Çocuklar, balığınız yok mu?›› diye sordu. ‹‹yok›› dediler.
Рече тоді їм Ісус: Дїти; чи маєте що їсти? Відказали Йому: Нї.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ey çocuklar, her konuda anne babalarınızın sözünü dinleyin. Çünkü bu rabbi hoşnut eder.
Дїти, слухайте родителїв у всьому, се бо угодно Господеві.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kardeşler, çocuk gibi düşünmeyin. kötülük konusunda çocuklar gibi, ama düşünmekte yetişkinler gibi olun.
Браттє, не бувайте дїти розуміннєм; нї, в лихому бувайте малолїтниками, у розумінню ж звершеними.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kardeş kardeşi, baba çocuğunu ölüme teslim edecek. Çocuklar anne babalarına başkaldırıp onları öldürtecek.
Видавати ме ж брат брата на смерть, і батько дитину; і вставати муть дїти на родителїв, та й убивати муть їх.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‹‹kardeş kardeşi, baba çocuğunu ölüme teslim edecek. Çocuklar anne babaya başkaldırıp onları öldürtecek.
Видавати ж ме брат брата на смерть, і батько дитину, і вставати муть діти на родителїв, і вбивати муть їх.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demek ki tanrının çocukları olağan yoldan doğan çocuklar değildir; İbrahimin soyu sayılanlar tanrının vaadi uyarınca doğan çocuklardır.
Се єсть: не дїти тїлесні, се дїти Божі, а дїти обітування полічені в насінне.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
İsa ona, ‹‹bırak, önce çocuklar doysunlar›› dedi. ‹‹Çocukların ekmeğini alıp köpeklere atmak doğru değildir.››
Ісус же рече їй: Дай перше наїстись дітям: не добре бо взяти хліб у дїтей, і кинути собакам.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(Çocuk nesne yok)
(без об' єктів- нащадків)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: